{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326779L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326779L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326779L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326779L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326779L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"326779","Language":"DE","IdSubject":"62048","VoteId":null,"PersonNumber":4219,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Nicolet, si je vous traitais avec les m\u00eames substances qu'il y a trente ans, voire plus, quand j'ai pass\u00e9 mon brevet, il y a peu de chances que vous soyez en bonne forme aujourd'hui, et cela est vrai en particulier pour les maladies graves, comme les cancers. Il y a donc des \u00e9volutions concernant les m\u00e9dicaments qui n\u00e9cessitent effectivement une formation continue postgradu\u00e9e. Ce n'est pas qu'il faut arr\u00eater de donner des m\u00e9dicaments: il faut les adapter aux nouvelles connaissances, \u00e0 la science, qui a \u00e9volu\u00e9.</p>\n<p>Je me doute bien que cela est un petit peu probl\u00e9matique pour vous d'imaginer que cela devienne obligatoire. Mais je pense que vous \u00eates tous au courant qu'il y a des probl\u00e8mes avec les phytosanitaires, et pas seulement, maintenant aussi avec la s\u00e9cheresse. Il est important que chacun \u00e9volue dans ce domaine de fa\u00e7on adapt\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, tout simplement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230920","MeetingVerbalixOid":3755,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"Crottaz","SpeakerFullName":"Crottaz Brigitte","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1695229056978)\/","End":"\/Date(1695229112338)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876848537)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695229056977+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695229112337+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}