{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341807L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341807L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341807L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341807L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341807L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"341807","Language":"DE","IdSubject":"64995","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La motion Fridez vise \u00e0 instaurer une exception \u00e0 l'article 37 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-maladie (LAMal) pour certains m\u00e9decins sp\u00e9cialistes. Cet article pr\u00e9voit les conditions particuli\u00e8res que les m\u00e9decins doivent remplir afin de pouvoir exercer \u00e0 la charge de l'assurance obligatoire des soins - il l'a mentionn\u00e9. Ces conditions sont trois ans d'exercice dans un \u00e9tablissement suisse reconnu de formation postgrade dans le domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 qui fait l'objet de la demande d'admission et la ma\u00eetrise de la langue du canton d'exercice.</p>\n<p>L'objectif de ces conditions est donc de renforcer la qualit\u00e9 et l'\u00e9conomicit\u00e9 des prestations prises en charge par l'assurance obligatoire des soins. La nouvelle teneur de l'article 37 de la LAMal, entr\u00e9e en vigueur le 18 mars 2023, permet - cela a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 - aux cantons d'exempter certains m\u00e9decins de cette exigence des trois ans d'activit\u00e9 si l'offre des soins est insuffisante. Il s'agit notamment des p\u00e9dopsychiatres, des p\u00e9diatres ou des m\u00e9decins de famille.</p>\n<p>Il est utile de pr\u00e9ciser que lors de l'adoption de cette disposition, une proposition d'extension de l'exception \u00e0 l'ensemble des domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e, mais elle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le Conseil des Etats de mani\u00e8re assez claire, par 30 voix contre 11. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime d\u00e8s lors qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de se pencher une nouvelle fois sur l'extension de l'exception pr\u00e9vue \u00e0 l'article 37, ind\u00e9pendamment de l'argument, mentionn\u00e9 en toute transparence, relatif aux co\u00fbts.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous remercie de rejeter la motion. [PAGE 1238] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240612","MeetingVerbalixOid":3890,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1718214408019)\/","End":"\/Date(1718214511701)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876796386)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718214408020+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718214511700+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}