{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342866L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342866L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342866L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342866L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342866L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342866","Language":"DE","IdSubject":"65323","VoteId":null,"PersonNumber":4278,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je viens d'une ville - Lausanne -, o\u00f9 plusieurs personnes se plaignent d'\u00eatre r\u00e9veill\u00e9es en pleine nuit par des motos qui passent devant leurs fen\u00eatres, avec un bruit assourdissant. Etant donn\u00e9 qu'il semble difficile d'avancer \u00e0 l'\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale, je me demandais si vous aviez une proposition sur ce que peut faire une r\u00e9gion ou une localit\u00e9 dont les habitants se plaignent vraiment de la probl\u00e9matique de bruits intempestifs en pleine nuit.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240910","MeetingVerbalixOid":3903,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Sophie","SpeakerLastName":"Michaud Gigon","SpeakerFullName":"Michaud Gigon Sophie","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":12,"Start":"\/Date(1725958442019)\/","End":"\/Date(1725958482288)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876766649)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1725958442020+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1725958482287+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}