{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=34332L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=34332L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=34332L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=34332L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=34332L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"34332","Language":"DE","IdSubject":"5916","VoteId":null,"PersonNumber":471,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir bitten Sie, hier der Mehrheit zuzustimmen. Man muss ganz klar sehen, dass selbstverst\u00e4ndlich nicht alle diese Zertifikate in der Schweiz entsprechend registriert werden k\u00f6nnen. Denken Sie an den internationalen Gesch\u00e4ftsverkehr. Selbstverst\u00e4ndlich wird es ausl\u00e4ndische und internationale Zertifizierungseinrichtungen geben. Es ist deshalb wichtig, dass f\u00fcr die Nutzer klar ist, worum es sich handelt. Wir haben unter anderem aufgrund der Bedenken von Frau Kollegin M\u00e9n\u00e9trey-Savary in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe g - Sie werden das nachher sehen - zus\u00e4tzlich aufgenommen, dass deklariert werden muss, ob ein Dienst und ein Zertifikat anerkannt sind oder nicht und wo sie anerkannt wurden. Das ist das Prinzip: Deklaration, aber keine Notwendigkeit, diese Regelung hier vorzunehmen. In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a wird vorgesehen, dass Sie sich als Anbieter anerkennen lassen k\u00f6nnen. Selbstverst\u00e4ndlich aber w\u00e4re es eine Behinderung vor allem des internationalen Gesch\u00e4ftsverkehrs, wenn das die Regel sein m\u00fcsste. </p>\n<p>Wir bitten Sie also, hier die Mehrheit zu unterst\u00fctzen, damit das wirklich eine Chance hat und auch im internationalen Verkehr gebraucht werden kann.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20030604","MeetingVerbalixOid":1061,"IdSession":"4619","SpeakerFirstName":"Felix","SpeakerLastName":"Gutzwiller","SpeakerFullName":"Gutzwiller Felix","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":16,"Start":"\/Date(1054722766616)\/","End":"\/Date(1054722859038)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878127199)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1054722766617+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1054722859037+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}