{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349471L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349471L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349471L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349471L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349471L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"349471","Language":"DE","IdSubject":"66448","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>341 Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen</i>[GZ]</p>\n<p><i>341 Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, K\u00e4lin, Wyss, Zybach)[GZ]</p>\n<p>A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]</p>\n<p>Festhalten</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budg\u00e9taire)[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, K\u00e4lin, Wyss, Zybach)[GZ]</p>\n<p>A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budg\u00e9taire)[GZ]</p>\n<p>Maintenir</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budg\u00e9taire)[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Der Antrag Andrey wurde zur\u00fcckgezogen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241211","MeetingVerbalixOid":3952,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":74,"Start":"\/Date(1733912001964)\/","End":"\/Date(1733912105361)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876756802)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733912001963+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733912105360+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}