{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349479L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349479L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349479L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349479L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349479L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"349479","Language":"DE","IdSubject":"66448","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Finanzdepartement - D\u00e9partement des finances </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>606 Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit</i>[GZ]</p>\n<p><i>606 Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>E100.0001 Funktionsertrag (Globalbudget)[GZ]</p>\n<p>Festhalten</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>E100.0001 Funktionsertrag (Globalbudget)[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>E100.0001 Revenus de fonctionnement (enveloppe budg\u00e9taire)[GZ]</p>\n<p>Maintenir </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>E100.0001 Revenus de fonctionnement (enveloppe budg\u00e9taire)[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Der Antrag Andrey wurde zur\u00fcckgezogen.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen gem\u00e4ss Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la proposition de la commission</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>614 Eidgen\u00f6ssisches Personalamt</i>[GZ]</p>\n<p><i>614 Office f\u00e9d\u00e9ral du personnel </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>A202.0130 Lohnmassnahmen[GZ]</p>\n<p>Festhalten</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A202.0130 Lohnmassnahmen[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>A202.0130 Mesures salariales[GZ]</p>\n<p>Maintenir</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A202.0130 Mesures salariales[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats [PAGE 2315] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Der Antrag Andrey wurde zur\u00fcckgezogen.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen gem\u00e4ss Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la proposition de la commission</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>620 Bundesamt f\u00fcr Bauten und Logistik</i>[GZ]</p>\n<p><i>620 Office f\u00e9d\u00e9ral des constructions et de la logistique </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>A201.0001 Investitionen (Globalbudget)[GZ]</p>\n<p>Festhalten</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A201.0001 Investitionen (Globalbudget)[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>A201.0001 Investissements (enveloppe budg\u00e9taire)[GZ]</p>\n<p>Maintenir</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A201.0001 Investissements (enveloppe budg\u00e9taire)[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Der Antrag Andrey wurde zur\u00fcckgezogen.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen gem\u00e4ss Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la proposition de la commission</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</b>[GZ]</p>\n<p><b>D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>802 Bundesamt f\u00fcr Verkehr</i>[GZ]</p>\n<p><i>802 Office f\u00e9d\u00e9ral des transports</i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>A231.0290 Regionaler Personenverkehr[GZ]</p>\n<p>A236.0145 Alternative Antriebssysteme f\u00fcr Busse und Schiffe[GZ]</p>\n<p>Festhalten</p>\n<p>A231.0445 Grenz\u00fcberschreitender Personenschienenverkehr[GZ]</p>\n<p>Fr. 15 000 000</p>\n<p>A236.0111 G\u00fcterverkehrsanlagen und technische Neuerungen G\u00fcterverkehr[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Schilliger, B\u00fcrgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, G\u00f6tte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]</p>\n<p>A231.0290 Regionaler Personenverkehr[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Farinelli, B\u00fcrgi Roman, Cottier, Freymond, Giacometti, G\u00f6tte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Vontobel)[GZ]</p>\n<p>A231.0445 Grenz\u00fcberschreitender Personenschienenverkehr[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A231.0290 Regionaler Personenverkehr[GZ]</p>\n<p>Festhalten</p>\n<p>A236.0145 Alternative Antriebssysteme f\u00fcr Busse und Schiffe[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>A231.0445 Grenz\u00fcberschreitender Personenschienenverkehr[GZ]</p>\n<p>Fr. 8 000 000</p>\n<p>A236.0111 G\u00fcterverkehrsanlagen und technische Neuerungen G\u00fcterverkehr[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>A231.0290 Transport r\u00e9gional des voyageurs[GZ]</p>\n<p>A236.0145 Syst\u00e8mes de propulsion alternatifs pour bus et bateaux[GZ]</p>\n<p>Maintenir</p>\n<p>A231.0445 Transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]</p>\n<p>Fr. 15 000 000</p>\n<p>A236.0111 Transport marchandises: installations et innovations[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Schilliger, B\u00fcrgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, G\u00f6tte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]</p>\n<p>A231.0290 Transport r\u00e9gional des voyageurs[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Farinelli, B\u00fcrgi Roman, Cottier, Freymond, Giacometti, G\u00f6tte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Vontobel)[GZ]</p>\n<p>A231.0445 Transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Andrey </i>[GZ]</p>\n<p>A231.0290 Transport r\u00e9gional des voyageurs[GZ]</p>\n<p>Maintenir</p>\n<p>A236.0145 Syst\u00e8mes de propulsion alternatifs pour bus et bateaux[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>A231.0445 Transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]</p>\n<p>Fr. 8 000 000</p>\n<p>A236.0111 Transport marchandises: installations et innovations[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Der Antrag Andrey wurde zur\u00fcckgezogen. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Pos. 802.A231.0290 </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Die Abstimmung gilt auch f\u00fcr die Verpflichtungskredite. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241211","MeetingVerbalixOid":3952,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":76,"Start":"\/Date(1733912105361)\/","End":"\/Date(1733912271362)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876756805)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733912105360+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733912271363+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}