{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350912L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350912L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350912L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350912L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350912L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"350912","Language":"DE","IdSubject":"66699","VoteId":null,"PersonNumber":4195,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dans la proposition de ma minorit\u00e9 II, il s'agit, en fait, du cr\u00e9dit-cadre 2026-2029, qui concerne un montant de 183 millions de francs. Nous proposons une diminution de 30 millions de francs de ce montant en ce qui concerne la promotion de la production de la betterave sucri\u00e8re. En effet, il ne nous semble pas utile de promouvoir cette production de mani\u00e8re excessive, d'autant plus que, je vous le rappelle, l'exc\u00e8s de consommation de sucre est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique et que l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique - \u00e0 juste titre - a d\u00e9velopp\u00e9 une strat\u00e9gie de pr\u00e9vention des maladies non transmissibles, de mani\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger la population des probl\u00e8mes de diab\u00e8te, de surpoids, de maladies cardiovasculaires, de cancers, etc. Il ne nous semble donc pas tr\u00e8s coh\u00e9rent, d'un c\u00f4t\u00e9, d'investir dans des strat\u00e9gies qui sont faites pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et, de l'autre, de promouvoir de mani\u00e8re excessive une production qui, pr\u00e9cis\u00e9ment, pose des probl\u00e8mes de sant\u00e9 publique. </p>\n<p>Je vous rappelle que, dans la derni\u00e8re enqu\u00eate sur la sant\u00e9, nous avons constat\u00e9 que plus de 43 pour cent des personnes en Suisse souffrent de surpoids et d'ob\u00e9sit\u00e9 et que cela provient, bien s\u00fbr, d'un probl\u00e8me de manque de mouvement mais, surtout, d'une consommation excessive de sucre, qui produit effectivement ces effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res. </p>\n<p>Sur la base de ces consid\u00e9rations, nous pensons donc que cette rubrique est assez dot\u00e9e et je vous prie de suivre ma proposition de minorit\u00e9 II. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241218","MeetingVerbalixOid":3964,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Laurence","SpeakerLastName":"Fehlmann Rielle","SpeakerFullName":"Fehlmann Rielle Laurence","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":21,"Start":"\/Date(1734538518640)\/","End":"\/Date(1734538623569)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876761522)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734538518640+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734538623570+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}