{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353331L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353331L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353331L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353331L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353331L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"353331","Language":"DE","IdSubject":"67265","VoteId":null,"PersonNumber":4154,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>A titre pr\u00e9liminaire, j'aimerais rectifier une inexactitude qui affecte le libell\u00e9 en fran\u00e7ais de la minorit\u00e9 que je repr\u00e9sente, pour ceux qui l'ont lu, parce qu'il n'est \u00e9videmment pas question de la motion 22.3085, qui n'est d'ailleurs m\u00eame pas une motion, mais une interpellation, et qui concerne tout autre chose que ce dont nous d\u00e9battons ici. Il s'agit bien, comme cela ressort correctement de la version allemande, de la motion 22.3055 intitul\u00e9e \"Augmenter l'effectif de l'arm\u00e9e en prenant des mesures pour le service civil\".</p>\n<p>Maintenant, la proposition d\u00e9fendue par la minorit\u00e9 qui porte mon nom, qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par 13 voix contre 9 et 1 abstention en commission, vise \u00e0 suspendre l'examen des projets A et B, qui constituent cet objet, jusqu'au traitement du message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral mettant en oeuvre la motion dont je viens de parler.</p>\n<p>Comme cela ressort de la composition de cette minorit\u00e9, cette proposition n'est pas de gauche - je ne suis pas s\u00fbr d'\u00eatre tellement \u00e0 gauche - et pas de droite non plus. Cette minorit\u00e9 est simplement la voix du bon sens, un bon sens qui commande, ind\u00e9pendamment des positions des uns et des autres, de ne pas traiter s\u00e9par\u00e9ment des probl\u00e9matiques qui, \u00e0 l'\u00e9vidence, sont intimement li\u00e9es: le service militaire, le service civil et la protection civile, avec deux d'entre eux, le service militaire et la protection civile, qui connaissent des probl\u00e8mes d'alimentation en effectif qu'il est impensable de r\u00e9gler s\u00e9par\u00e9ment.</p>\n<p>Dans ce projet, on ne parle effectivement que de service civil et de protection civile, avec pour objectif de garantir les effectifs n\u00e9cessaires \u00e0 la protection civile. Il se trouve qu'en parall\u00e8le du projet dont nous d\u00e9battons ce matin, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a mis en consultation, le 1er mars 2024, une modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le service civil (LSC), de cette m\u00eame loi qui est donc, entre autres, appel\u00e9e \u00e0 \u00eatre modifi\u00e9e dans le projet dont nous d\u00e9battons aujourd'hui.</p>\n<p>Notre proposition de suspension n'est ni de gauche ni de droite; elle n'a aucun objectif dilatoire. J'en veux pour preuve que le projet de r\u00e9vision de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le service civil, dont je viens de parler, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 tout r\u00e9cemment par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le 19 f\u00e9vrier dernier. Mais le Parlement n'a pas eu le temps de le traiter, et pour cause, \u00e0 ce jour.</p>\n<p>Traiter en m\u00eame temps, en une fois, des probl\u00e9matiques intimement li\u00e9es qui concernent des services eux aussi li\u00e9s entre eux, ind\u00e9pendamment de ce que les uns et les autres veulent faire de ces services, est juste une question de coh\u00e9rence et d'efficacit\u00e9 du processus l\u00e9gislatif.</p>\n<p>C'est exactement l'objectif vis\u00e9 par ma proposition de minorit\u00e9, que je vous demande de bien vouloir soutenir.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3985,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Jean-Luc","SpeakerLastName":"Addor","SpeakerFullName":"Addor Jean-Luc","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":7,"Start":"\/Date(1741681147195)\/","End":"\/Date(1741681371037)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876741103)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741681147197+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741681371037+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}