{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360989L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360989L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360989L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360989L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360989L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"360989","Language":"DE","IdSubject":"68801","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Schweizerisches Strafgesetzbuch</b>[GZ]</p>\n<p><b>Code p\u00e9nal suisse </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Titel und Ingress</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule</b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des \u00c9tats [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Ziff. I</b> [GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates [GZ]</p>\n<p>mit Ausnahme von: [GZ]</p>\n<p><i>\u00dcbergangsbestimmung zur \u00c4nderung vom</i>[NB]<i>... </i>[GZ]</p>\n<p>Die Bestimmungen zur Pr\u00fcfung der bedingten Entlassung (Art. 64 Abs. 3 erster Satz, Art. 64c Abs. 6 zweiter Satz und Art. 86 Abs. 5) sind in Abweichung der Regelung nach Artikel 388 Absatz 3 StGB nicht anwendbar auf den Vollzug von Urteilen, die nach bisherigem Recht ergangen sind. [PAGE 1385]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Tuena, Bregy, Buffat, B\u00fchler, Fehr D\u00fcsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann)[GZ]</p>\n<p><i>\u00dcbergangsbestimmung zur \u00c4nderung vom</i>[NB]<i>... </i>[GZ]</p>\n<p>Streichen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Ch. I </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des \u00c9tats [GZ]</p>\n<p>\u00e0 l'exception de: [GZ]</p>\n<p><i>Disposition transitoire relative \u00e0 la modification du</i>[NB]<i>... </i>[GZ]</p>\n<p>En d\u00e9rogation \u00e0 l'article 388 alin\u00e9a 3 CP les dispositions relatives \u00e0 l'examen de la lib\u00e9ration conditionnelle (art. 64 al. 3 1re phrase, art. 64c al. 6 2e phrase et art. 86 al. 5) ne s'appliquent pas \u00e0 l'ex\u00e9cution des jugements rendus en vertu de l'ancien droit.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Tuena, Bregy, Buffat, B\u00fchler, Fehr D\u00fcsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann)[GZ]</p>\n<p><i>Disposition transitoire relative \u00e0 la modification du</i>[NB]<i>... </i>[GZ]</p>\n<p>Biffer</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250910","MeetingVerbalixOid":4054,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":28,"Start":"\/Date(1757497063892)\/","End":"\/Date(1757497161236)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1781691441984)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1757497063893+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1757497161237+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}