{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362025L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362025L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362025L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362025L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362025L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"362025","Language":"DE","IdSubject":"69040","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"

Art.[NB]50; 51 Abs. 2; 54a; 55 Abs. 2, 3 Bst. a, 4; 64a; 66b Abs. 3, 4; 67 Abs. 1 Bst. d; 69 Abs. 1 Bst.[NB]c[GZ]

\n

Antrag der Kommission [GZ]

\n

Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates

\n

[VS]

\n

Art.[NB]50[NB]; 51 al. 2[NB]; 54a[NB]; 55 al. 2, 3 let. a, 4[NB]; 64a[NB]; 66b al. 3, 4[NB]; 67 al. 1 let. d[NB]; 69 al. 1 let.[NB]c[GZ]

\n

Proposition de la commission [GZ]

\n

Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des \u00c9tats [GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Angenommen - Adopt\u00e9

\n

[VS]

\n

Art. 70 Abs. 3 [GZ]

\n

Antrag der Kommission [GZ]

\n

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

\n

[VS]

\n

Art. 70 al. 3 [GZ]

\n

Proposition de la commission [GZ]

\n

Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Angenommen - Adopt\u00e9

\n

[VS]

\n

Art. 71 Abs. 3; 80; 80a; 81 Abs. 1 Bst. a, c, 2, 6, 7; 85 Abs. 3; 92a Abs. 5; 93 Abs. 2; Gliederungstitel nach Art. 96; Art. 97; 98; 100a; 102 Bst. d Ziff. 5; 103 Abs. 3bis,[NB]5[GZ]

\n

Antrag der Kommission [GZ]

\n

Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates

\n

[VS]

\n

Art. 71 al. 3[NB]; 80[NB]; 80a[NB]; 81 al. 1 let. a, c, 2, 6, 7[NB]; 85 al. 3[NB]; 92a al. 5[NB]; 93 al. 2[NB]; titre suivant l'art. 96[NB]; art. 97[NB]; 98[NB]; 100a[NB]; 102 let. d ch. 5[NB]; 103 al. 3bis,[NB]5[GZ]

\n

Proposition de la commission [GZ]

\n

Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des \u00c9tats [GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Angenommen - Adopt\u00e9

\n

[VS]

\n

Art. 106 [GZ]

\n

Antrag der Mehrheit [GZ]

\n

Titel, Abs. 1, 2, 4 [GZ]

\n

Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates [PAGE 1539]

\n

Abs. 3 [GZ]

\n

... [GZ]

\n

b. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [GZ]

\n

...

\n

[VS]

\n

Antrag der Minderheit [GZ]

\n

(Zryd, Andrey, Chollet, De Ventura, Flach, Gl\u00e4ttli, Molina, Seiler Graf, Zybach)[GZ]

\n

Abs. 2 [GZ]

\n

... m\u00f6glichst in enger Absprache und Koordination mit den europ\u00e4ischen Partnern.

\n

[VS]

\n

Antrag der Minderheit I [GZ]

\n

(Addor, de Quattro)[GZ]

\n

Abs. 3 Bst. b [GZ]

\n

Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates

\n

[VS]

\n

Antrag der Minderheit II [GZ]

\n

(Zryd, Andrey, Chollet, De Ventura, Flach, Gl\u00e4ttli, Molina, Seiler Graf, Zybach)[GZ]

\n

Abs. 3 [GZ]

\n

Streichen

\n

[VS]

\n

Art. 106 [GZ]

\n

Proposition de la majorit\u00e9 [GZ]

\n

Titre, al. 1, 2, 4 [GZ]

\n

Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des \u00c9tats

\n

Al. 3 [GZ]

\n

... [GZ]

\n

b. Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral [GZ]

\n

...

\n

[VS]

\n

Proposition de la minorit\u00e9 [GZ]

\n

(Zryd, Andrey, Chollet, De Ventura, Flach, Gl\u00e4ttli, Molina, Seiler Graf, Zybach)[GZ]

\n

Al. 2 [GZ]

\n

... si possible en \u00e9troite concertation et coordination avec les partenaires europ\u00e9ens.

\n

[VS]

\n

Proposition de la minorit\u00e9 I [GZ]

\n

(Addor, de Quattro)[GZ]

\n

Al. 3 let. b [GZ]

\n

Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des \u00c9tats

\n

[VS]

\n

Proposition de la minorit\u00e9 II [GZ]

\n

(Zryd, Andrey, Chollet, De Ventura, Flach, Gl\u00e4ttli, Molina, Seiler Graf, Zybach)[GZ]

\n

Al. 3 [GZ]

\n

Biffer

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250915","MeetingVerbalixOid":4059,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":44,"Start":"\/Date(1757962673662)\/","End":"\/Date(1757962826461)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1781865848166)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1757962673663+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1757962826460+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}