{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376484L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376484L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376484L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376484L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376484L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"376484","Language":"DE","IdSubject":"71754","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 9c </b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1</i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p><i>Abs. 2, 3 </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Chassot </i>[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1</i>[GZ]</p>\n<p>... [GZ]</p>\n<p>a.[NB]Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>b.[NB]Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p>c.[NB]Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p>d.[NB]in der Schweiz kein zugelassenes, alternativ anwendbares und gleichwertiges Heilmittel klinisch rechtzeitig verf\u00fcgbar ist; und</p>\n<p>e.[NB]Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 9c al. 1 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1</i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p><i>Al. 2, 3 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Chassot </i>[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1</i>[GZ]</p>\n<p>... [GZ]</p>\n<p>a.[NB]Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p>b.[NB]Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national</p>\n<p>c.[NB]Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national</p>\n<p>d.[NB]il n'existe pas de produit th\u00e9rapeutique de substitution et \u00e9quivalent autoris\u00e9 \u00e0 \u00eatre mis en temps voulu sur le march\u00e9 en Suisse pour un traitement clinique[NB]; et</p>\n<p>e.[NB]Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260611","MeetingVerbalixOid":4184,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":19,"Start":"\/Date(1781170072144)\/","End":"\/Date(1781170095776)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1782837786648)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781170072143+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781170095777+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}