{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=38806L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=38806L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=38806L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=38806L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=38806L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"38806","Language":"DE","IdSubject":"6589","VoteId":null,"PersonNumber":1146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le groupe \"A gauche toute!\" se f\u00e9licite de l'aboutissement de la d\u00e9marche initi\u00e9e par l'initiative parlementaire Gros Jean-Michel 98.443 et soutiendra le projet de loi sur le partenariat enregistr\u00e9 entre personnes du m\u00eame sexe. Cette avanc\u00e9e, soutenue clairement par la commission, permet de donner un cadre national allant plus loin que les changements l\u00e9gislatifs permis aux cantons et de rejoindre les nombreux pays europ\u00e9ens ayant l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 dans ce sens. Elle permet surtout d'appliquer le principe de non-discrimination de la nouvelle Constitution.</p>\n<p>Nous sommes attach\u00e9s \u00e0 ce principe fondamental et consid\u00e9rons la reconnaissance donn\u00e9e officiellement par l'Etat comme essentielle. C'est la reconnaissance d'une r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par une minorit\u00e9 significative de la population; une r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue depuis toujours, avec ses discriminations nombreuses sur tous les plans et venues de la soci\u00e9t\u00e9, auxquelles s'ajoutent parfois des difficult\u00e9s plus personnelles. Les recherches men\u00e9es depuis de nombreuses ann\u00e9es sur l'homosexualit\u00e9 ont pu mettre en \u00e9vidence l'addition de ces nombreuses difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par une partie de cette population, en particulier chez les jeunes, chez lesquels le taux de suicide est \u00e9lev\u00e9. La reconnaissance publique du couple homosexuel, et par l\u00e0 m\u00eame du statut de l'homosexualit\u00e9, am\u00e8ne une vraie bouff\u00e9e d'air dans ce pays. L\u00e0, on ouvre r\u00e9ellement des fen\u00eatres, Monsieur Blocher! On permet ainsi \u00e0 une minorit\u00e9, qui est plus importante que l'on ne pense si l'on y ajoute l'ensemble des personnes concern\u00e9es - parents, enfants, proches, employeurs -, d'acc\u00e9der \u00e0 une citoyennet\u00e9 non tronqu\u00e9e.</p>\n<p>Finalement, les homosexuels sont un peu dans notre soci\u00e9t\u00e9 comme des sans-papiers. Ils sont l\u00e0, plus ou moins tol\u00e9r\u00e9s, travaillent, paient des imp\u00f4ts, mais ils sont dans une partie de leur vie des citoyens de seconde zone.</p>\n<p>Bien s\u00fbr, les changements des lois ne suffisent pas \u00e0 abattre les pr\u00e9jug\u00e9s, \u00e0 faire cesser les discriminations et les difficult\u00e9s quotidiennes. Mais ils donnent un signal fort dans ce sens, faisant partie sans aucun doute d'une politique de pr\u00e9vention au niveau de la sant\u00e9 psychique, en permettant aux personnes homosexuelles, se d\u00e9couvrant comme telles \u00e0 l'adolescence ou plus tard et pour qui cette d\u00e9couverte n'est pas toujours simple, de la vivre en diminuant l'exclusion et la marginalisation.</p>\n<p>L'avanc\u00e9e des d\u00e9bats sur la reconnaissance du statut des homosexuels a \u00e9t\u00e9 possible quand on a compris que ce n'est pas en parlant de l'homosexualit\u00e9, en reconnaissant son existence, que l'on fait augmenter l'homosexualit\u00e9. Il n'y aura pas, avec un PACS f\u00e9d\u00e9ral, plus d'homosexuels dans ce pays, mais il y aura moins d'homosexuels en difficult\u00e9.</p><p>J'aimerais dire \u00e0 Monsieur Chevrier que cette loi ne fait aucunement la promotion de l'homosexualit\u00e9, mais qu'elle la reconna\u00eet simplement. Et je crois que Monsieur Schl\u00fcer conna\u00eet mal cette r\u00e9alit\u00e9 quand il dit qu'il n'y a actuellement plus de discrimination. Bien s\u00fbr, la Gay Pride lutte contre ces discriminations, mais justement, elle est n\u00e9cessaire parce que les discriminations existent. A l'\u00e9thique de Monsieur Waber qui avance un dogme, au fond, qui p\u00e8se sur la t\u00eate d'une minorit\u00e9, je pr\u00e9f\u00e8re celle de la Ligue suisse des femmes catholiques, qui aide \u00e0 vivre et qui n'\u00e9crase pas.</p>\n<p>Le groupe \"A gauche toute!\" entrera bien s\u00fbr en mati\u00e8re et soutiendra l'amendement de la minorit\u00e9 Hubmann \u00e0 l'article 28, visant \u00e0 autoriser l'adoption tant des enfants du partenaire qu'en g\u00e9n\u00e9ral. L\u00e0 aussi, il ne s'agit au fond que de reconna\u00eetre une situation qui existe d\u00e9j\u00e0, plus fr\u00e9quemment qu'on ne l'imagine, que ce soit par les enfants d'un partenaire pr\u00e9c\u00e9dent ou lors d'adoption par une personne seule, autoris\u00e9e par la loi et pass\u00e9e relativement inaper\u00e7ue jusqu'ici. Il soutiendra \u00e9galement l'amendement adopt\u00e9 par une petite majorit\u00e9 de la commission aux chiffres 27 article 13a et 28 article 19a, qui propose de laisser aux femmes homosexuelles les petits avantages restant aux veuves au niveau des rentes, ceci en raison des in\u00e9galit\u00e9s de salaires persistantes entre hommes et femmes.</p></pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20031202","MeetingVerbalixOid":1121,"IdSession":"4701","SpeakerFirstName":"Marianne","SpeakerLastName":"Huguenin","SpeakerFullName":"Huguenin Marianne","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktionslos","ParlGroupAbbreviation":"FRAKTIONSLOS","SortOrder":10,"Start":"\/Date(1070364252118)\/","End":"\/Date(1070364516605)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878106053)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1070364252117+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1070364516607+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}