{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=43679L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=43679L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=43679L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=43679L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=43679L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"43679","Language":"DE","IdSubject":"7281","VoteId":null,"PersonNumber":1146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'ai une question \u00e0 poser \u00e0 Monsieur Waber.</p>\n<p>Monsieur Waber, vous savez tr\u00e8s bien que, si la CNA peut parfois refuser des cas d'invalidit\u00e9, c'est justement parce que l'AI existe. La CNA dit: \"Ce cas d'invalidit\u00e9 n'est pas d\u00fb \u00e0 l'accident; il est d\u00fb \u00e0 une cause de maladie.\" Et c'est alors quelque part l'AI qui va devoir assumer cette invalidit\u00e9.</p>\n<p>Alors, vous parlez d'abus en pr\u00e9tendant que la CNA n'aurait pas les m\u00eames probl\u00e8mes que l'AI. J'aimerais vous demander qui vous injuriez en parlant - vous comme d'autres - des abus dans l'assurance-invalidit\u00e9? Est-ce que vous injuriez les invalides, les personnes qui sont au b\u00e9n\u00e9fice d'une rente, ou est-ce que vous injuriez les m\u00e9decins qui ont fait qu'elles soient au b\u00e9n\u00e9fice d'une rente?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20040604","MeetingVerbalixOid":1187,"IdSession":"4704","SpeakerFirstName":"Marianne","SpeakerLastName":"Huguenin","SpeakerFullName":"Huguenin Marianne","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktionslos","ParlGroupAbbreviation":"FRAKTIONSLOS","SortOrder":40,"Start":"\/Date(1086343844460)\/","End":"\/Date(1086343887741)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878079783)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1086343844460+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1086343887740+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}