{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50554L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50554L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50554L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50554L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50554L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"50554","Language":"DE","IdSubject":"8357","VoteId":null,"PersonNumber":360,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich habe darauf hingewiesen, dass es um die Interessenabw\u00e4gung geht - der Menschenw\u00fcrde und eines allenfalls ge\u00e4usserten Willens der Betroffenen einerseits, der Situation der Angeh\u00f6rigen andererseits - und dass wir hier die Interessen der Betroffenen h\u00f6her gewichten. Ich habe darauf hingewiesen, dass wir der Ansicht sind, dass es andere Verh\u00fctungsmittel gibt. Wenn die sehr strengen Voraussetzungen, wie wir sie in Artikel 7 vorsehen, erf\u00fcllt sind, besteht die M\u00f6glichkeit einer Sterilisation, einer so genannten Zwangssterilisation. Dies auch im Falle Ihrer Tochter, Herr M\u00fcller; aber ich nehme an, dass Sie das niemals gegen den Willen Ihrer Tochter machen m\u00f6chten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20040310","MeetingVerbalixOid":1154,"IdSession":"4702","SpeakerFirstName":"Anita","SpeakerLastName":"Thanei","SpeakerFullName":"Thanei Anita","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":29,"Start":"\/Date(1078920542361)\/","End":"\/Date(1078920594876)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774878098499)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1078920542360+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1078920594877+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}