{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=57307L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=57307L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=57307L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=57307L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=57307L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"57307","Language":"DE","IdSubject":"9353","VoteId":null,"PersonNumber":511,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le groupe d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien soutient la majorit\u00e9. Il veut donc se rallier \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats.</p>\n<p>La formulation de notre conseil est tr\u00e8s concentr\u00e9e; elle ne va pas dans les d\u00e9tails parce que pendant la premi\u00e8re lecture il y a eu tellement de propositions qu'il \u00e9tait impossible de trouver une solution. Cet article 11 correspond \u00e0 ma proposition parce qu'on n'arrivait pas \u00e0 se mettre d'accord en raison du trop grand nombre de propositions. Alors, on a fait un article tr\u00e8s concentr\u00e9 qui donnait au Conseil f\u00e9d\u00e9ral la possibilit\u00e9 de r\u00e9gler la chose par ordonnance.</p>\n<p>Par contre, le Conseil des Etats est all\u00e9 dans les d\u00e9tails, mais dans le m\u00eame sens que notre conseil, parce que les principes que nous avons \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'article 11 figurent dans ce m\u00eame article 11 d\u00e9cid\u00e9 par le Conseil des Etats. Son alin\u00e9a 2 va un peu plus dans le d\u00e9tail, mais je pense qu'il est tr\u00e8s raisonnable, parce qu'\u00e0 l'alin\u00e9a 3 il y a la possibilit\u00e9 de d\u00e9roger. En effet, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut d\u00e9roger en se basant sur certains crit\u00e8res qui figurent aussi dans l'article 11 propos\u00e9 par notre conseil et dans les mandats de prestations des diffuseurs. Si un diffuseur priv\u00e9 a un mandat de prestations (let. a), il est clair qu'il est trait\u00e9 de mani\u00e8re diff\u00e9rente d'un autre, parce qu'il a une position privil\u00e9gi\u00e9e puisqu'il re\u00e7oit une quote-part de la redevance. La situation \u00e9conomique (let. b) et la concurrence (let. c) sont aussi des crit\u00e8res importants. On a aussi inclus les besoins du public (let. e). Il faut aussi rappeler qu'il y a des diffuseurs priv\u00e9s qui n'ont aucun mandat de prestations et qui sont totalement libres. Par cons\u00e9quent, ils doivent respecter un temps maximum de publicit\u00e9 et je trouve que 20 pour cent d'une heure est d\u00e9j\u00e0 une dur\u00e9e tr\u00e8s longue pour la publicit\u00e9.</p>\n<p>Au nom du groupe d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien, je vous demande de voter la proposition de la majorit\u00e9 de la commission.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20050922","MeetingVerbalixOid":1339,"IdSession":"4709","SpeakerFirstName":"Chiara","SpeakerLastName":"Simoneschi-Cortesi","SpeakerFullName":"Simoneschi-Cortesi Chiara","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":27,"Start":"\/Date(1127385335280)\/","End":"\/Date(1127385496997)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878019126)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1127385335280+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1127385496997+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}