{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=578L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=578L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=578L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=578L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=578L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"578","Language":"DE","IdSubject":"96","VoteId":null,"PersonNumber":323,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mon initiative parlementaire se distingue de celle de M. G\u00fcnter que vous venez de rejeter par le fait qu'elle n'est pas ax\u00e9e sur la r\u00e9pression, mais sur la pr\u00e9vention, et qu'elle vise \u00e0 l'adoption d'une loi qui traite ce sujet \u00e0 l'instar de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait dans notre pays voisin, la France.</p>\n<p>J'aimerais rappeler que les affaires de dopage se multiplient, et dans toutes les disciplines sportives. Il n'y a pas une semaine o\u00f9 de nouvelles affaires sont d\u00e9voil\u00e9es par la presse. Jeudi dernier, c'\u00e9tait celle d'une vingtaine de cyclistes r\u00e9put\u00e9s, italiens, mais aussi parmi les noms un grand champion de notre pays. Mais ce qui est plus grave, c'est que la pratique du dopage frappe de plus en plus les jeunes espoirs qui, pour arriver au niveau du sport professionnel, sont presque contraints de prendre des produits anabolisants. Le sport, qui est la discipline par excellence \u00e0 pratiquer pour promouvoir la sant\u00e9, se gangr\u00e8ne toujours davantage dans le secteur de la comp\u00e9tition qui fait l'objet d'enjeux financiers toujours plus \u00e9lev\u00e9s. L'argent commande toujours davantage dans ce domaine, et c'est une illusion de penser que les dirigeants sportifs vont, \u00e0 eux seuls, mener l'action pr\u00e9ventive et, si n\u00e9cessaire, r\u00e9pressive pour combattre le fl\u00e9au toujours plus intense du dopage que les int\u00e9ress\u00e9s s'efforcent de dissimuler par la rituelle pratique du mensonge qui a pris des proportions intol\u00e9rables.</p>\n<p>Face \u00e0 la d\u00e9gradation de la situation, heureusement d\u00e9voil\u00e9e par les m\u00e9dias, les autorit\u00e9s, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, continuent \u00e0 \u00e9luder leurs responsabilit\u00e9s, tout particuli\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9gard de la jeunesse. Les empoisonneurs continuent \u00e0 s\u00e9vir en toute impunit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, comme d'autres gouvernements, continue \u00e0 se voiler la face, \u00e0 se [PAGE 2587] d\u00e9charger de ses responsabilit\u00e9s sur les f\u00e9d\u00e9rations sportives, alors qu'il pourrait montrer l'exemple \u00e0 l'instar de la France en \u00e9laborant un projet de loi r\u00e9gissant la pr\u00e9vention et la lutte contre le dopage, question qui est plus que jamais d'actualit\u00e9. Tel est le but de mon initiative.</p>\n<p>La majorit\u00e9 de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la sant\u00e9 publique propose de ne pas y donner suite, consid\u00e9rant que les modestes adaptations apport\u00e9es \u00e0 la loi sur les produits th\u00e9rapeutiques \u00e9taient suffisantes, alors que tel n'est manifestement pas le cas. Elle n'a m\u00eame pas voulu prendre connaissance de la loi fran\u00e7aise r\u00e9gissant la question, qui est exemplaire en la mati\u00e8re avec ses dispositions de pr\u00e9vention et qui, surtout, pr\u00e9voit des sanctions efficaces pour ceux qui violent la loi, ce qui est, h\u00e9las, le seul moyen de faire respecter celle-ci dans un domaine o\u00f9 la tricherie et la corruption sont devenues monnaie courante au vu de l'importance des enjeux financiers en cause. Combien de sportifs professionnels donn\u00e9s comme mod\u00e8les aux jeunes n'ont-ils pas trahi l'\u00e9thique fondamentale du sport de comp\u00e9tition?</p>\n<p>J'aimerais enfin mettre en \u00e9vidence un fait nouveau important. Au moment o\u00f9 le CIO vient de mettre sur pied la nouvelle Agence mondiale antidopage ind\u00e9pendante, les dirigeants du CIO, notamment le pr\u00e9sident Antonio Samaranch et le vice-pr\u00e9sident Richard W. Pound, ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d'une forte collaboration des gouvernements pour lutter contre le fl\u00e9au de la drogue. L'Agence mondiale antidopage est du reste une agence avec 50 pour cent de participation du monde du sport et 50 pour cent de collaboration des gouvernements. Je rappelle que M. Ogi, conseiller f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9 de ce dossier, a d\u00e9clar\u00e9 vouloir s'inspirer des travaux du CIO. Au moment o\u00f9 ce dernier vient d'en appeler \u00e0 la participation des Etats \u00e0 la lutte antidopage, o\u00f9 d'autres Etats comme l'Italie s'appr\u00eatent \u00e0 suivre l'exemple fran\u00e7ais, il est paradoxal que notre pays ne suive pas la m\u00eame voie et ne donne pas l'exemple dans ce domaine.</p>\n<p>C'est la raison pour laquelle je vous invite \u00e0 donner suite \u00e0 mon initiative, c'est-\u00e0-dire pour que la commission \u00e9labore un projet et que l'on aille dans le sens de ce que demande le CIO.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"19991220","MeetingVerbalixOid":644,"IdSession":"4601","SpeakerFirstName":"Christian","SpeakerLastName":"Grobet","SpeakerFullName":"Grobet Christian","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(945714178426)\/","End":"\/Date(945714528911)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878282766)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(945714178427+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(945714528910+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}