{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61094L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61094L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61094L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61094L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61094L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61094","Language":"DE","IdSubject":"9889","VoteId":null,"PersonNumber":495,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Chevrier, vous venez de parler de ces jeunes en disant que se sont des \"petits voyous\", des \"casseurs\". Monsieur Sarkozy a fait de m\u00eame en France, et on a vu que cela a fait exploser les banlieues. Ma question est la suivante: ne pensez-vous pas que, si des gens commettent des d\u00e9lits, il faut les sanctionner p\u00e9nalement, mais qu'il faut \u00e9viter de criminaliser tout un groupe, tout un club de supporters et de fans en les traitant de voyous ou de casseurs?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051215","MeetingVerbalixOid":1376,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Anne-Catherine","SpeakerLastName":"Men\u00e9trey-Savary","SpeakerFullName":"Men\u00e9trey-Savary Anne-Catherine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":19,"Start":"\/Date(1134647051369)\/","End":"\/Date(1134647092385)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878013081)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134647051370+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134647092387+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}