{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64334L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64334L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64334L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64334L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64334L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"64334","Language":"DE","IdSubject":"10415","VoteId":null,"PersonNumber":372,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Bundesgesetz \u00fcber die Anschlussgleise: Diese \u00c4nderung beziehungsweise Anpassung geh\u00f6rt in den gr\u00f6sseren Zusammenhang der Verkehrstrennungsmassnahmen, ich verweise auf die Seiten 6173ff. der Botschaft. Im Rahmen von NFA 1 wurde die Verfassungsgrundlage f\u00fcr Massnahmen betreffend die Verkehrstrennung gestrichen und an ihrer Stelle die Grundlage f\u00fcr die Finanzierung von Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur in St\u00e4dten und Agglomerationen geschaffen. Im Rahmen von NFA 2 sind nun auf Gesetzesstufe einerseits die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verwendung der zweckgebundenen Mineral\u00f6lsteuer f\u00fcr Investitionen in den Agglomerationsverkehr zu schaffen, und andererseits ist die bisherige Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verwendung der zweckgebundenen Mineral\u00f6lsteuer zur Sanierung von Niveau\u00fcberg\u00e4ngen zu streichen.</p>\n<p>Wir haben im Rahmen der Behandlung des MinVG die Abs\u00e4tze 1 und 2 von Artikel 18 in dem Sinne neu formuliert, dass der Bund Beitr\u00e4ge an die Kosten der Erstellung privater Anschlussgleise ausrichten kann und die Beitr\u00e4ge 60 Prozent der anrechenbaren Kosten nicht \u00fcberschreiten d\u00fcrfen. Artikel 19 MinVG wurde aufgehoben. Artikel 11 Absatz 2 des Bundesgesetzes \u00fcber die Anschlussgleise erh\u00e4lt nun deshalb die entsprechende Anpassung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060315","MeetingVerbalixOid":1418,"IdSession":"4711","SpeakerFirstName":"Hansheiri","SpeakerLastName":"Inderkum","SpeakerFullName":"Inderkum Hansheiri","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":45,"Start":"\/Date(1142419425337)\/","End":"\/Date(1142419515197)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849679827)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1142419425337+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1142419515197+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}