{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69411L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69411L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69411L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69411L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69411L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"69411","Language":"DE","IdSubject":"11193","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Zisyadis, ich danke Ihnen daf\u00fcr, dass Sie uns erneut darauf aufmerksam machen, dass Grundst\u00fcckbesitz und insbesondere der Besitz von Immobilien auch eine soziale Verantwortung beinhalten. Das wissen indes auch die SBB, und ich habe Ihnen soeben ausdr\u00fccklich vorgelesen, dass die SBB sich mit konkreten Hilfestellungen als SBB engagieren werden und sich daf\u00fcr einsetzen werden, dass es keine individuellen H\u00e4rtef\u00e4lle geben kann. Sie sind sich ihrer Verantwortung bewusst, sie wollen diese Verantwortung wahrnehmen. Beachten Sie den Zielkonflikt, den sie haben: Gerade beispielsweise wegen der SBB-Pensionskasse und der entsprechenden Anspr\u00fcche, die dort auch von Menschen, die auf ihre Renten angewiesen sind, gestellt werden, sind sie zu dieser Immobilienpolitik verpflichtet und gezwungen. Aber sie wollen sie so verantwortungsvoll wie m\u00f6glich aus\u00fcben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061211","MeetingVerbalixOid":1497,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1165849952113)\/","End":"\/Date(1165850029721)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877952616)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1165849952113+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1165850029720+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}