{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69599L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69599L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69599L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69599L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69599L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"69599","Language":"DE","IdSubject":"11201","VoteId":null,"PersonNumber":28,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir werden diesen Ordnungsantrag unterst\u00fctzen. Es war uns eigentlich immer ein Anliegen, dass man diese Politik generell - und im Speziellen die Heroinabgabe - einmal extern auf ihre detaillierten Auswirkungen hin pr\u00fcfen l\u00e4sst. Die wirtschaftlichen Folgen dieser Drogenabgabe sind unbekannt. Wir wissen beispielsweise nicht, in welchem Mass die Invalidenversicherung jungen, 25- bis 30-j\u00e4hrigen Leuten aufgrund dieser Entwicklung und der Heroinabgabe eine Rente vermittelt. Wir m\u00fcssen uns dann darauf einstellen, dass die IV diesen Leuten 35 oder 40 Jahre lang eine Rente bezahlt, weil eine verfehlte Politik dazu gef\u00fchrt hat. Es ist ein Beispiel, das ich Ihnen hier nenne.</p>\n<p>Es w\u00e4re angemessen, diese Fragen einmal detailliert pr\u00fcfen zu lassen, und zwar von Stellen pr\u00fcfen zu lassen, die Distanz zu dieser Politik haben. Unser Bundesamt f\u00fcr Gesundheit identifiziert sich mit Ihrer Politik, und die Gutachten und Untersuchungen, die es macht oder machen l\u00e4sst, sind Gutachten und Untersuchungen, die Ihrer Politik entsprechen. Man sagt dem Gutachter nicht umsonst Gutachter, denn er achtet ja gut auf seinen Auftraggeber. Das m\u00fcsste einmal ge\u00e4ndert werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061214","MeetingVerbalixOid":1500,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Toni","SpeakerLastName":"Bortoluzzi","SpeakerFullName":"Bortoluzzi Toni","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1166088649924)\/","End":"\/Date(1166088759965)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877954822)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1166088649923+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1166088759967+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}