{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69685L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69685L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69685L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69685L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69685L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"69685","Language":"DE","IdSubject":"11208","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Berichterstatterinnen verzichten auf das Wort.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Bundesbeschluss zur Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Programmen der EU in den Bereichen Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration in den Jahren 2007-2013 </b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de l'UE en mati\u00e8re de recherche, de d\u00e9veloppement technologique et de d\u00e9monstration pour les ann\u00e9es 2007-2013 </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 1 Abs. 5, 6</b></p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 1 al. 5, 6</b></p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061214","MeetingVerbalixOid":1500,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1166095246623)\/","End":"\/Date(1166095301557)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877954916)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1166095246623+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1166095301557+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}