{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69991L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69991L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69991L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69991L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69991L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"69991","Language":"DE","IdSubject":"11262","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich wusste nicht, dass Sie beide Minderheitsantr\u00e4ge gleichzeitig begr\u00fcnden. So haben wir Zeit gespart, vielen Dank.</p>\n<p>Herr Sommaruga hat das Wort f\u00fcr die Begr\u00fcndung des Antrages der Minderheit I zu Artikel 49a. Begr\u00fcnden Sie auch gleich Ihren Minderheitsantrag zu Artikel 81a? - Das ist der Fall; dann erhalten Sie auch mehr Zeit.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061219","MeetingVerbalixOid":1502,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":71,"Start":"\/Date(1166525260296)\/","End":"\/Date(1166525283656)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877956859)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1166525260297+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1166525283657+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}