{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71271L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71271L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71271L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71271L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71271L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"71271","Language":"DE","IdSubject":"11352","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin</i></p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s .... 228</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s .... 228</p>\n<p>leer - blancs .... 13</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls .... 12</p>\n<p>g\u00fcltig - valables .... 203</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue .... 102</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu</p>\n<p>Couchepin Pascal, conseiller f\u00e9d\u00e9ral .... mit 166 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix</p>\n<p>Merz Hans-Rudolf, Bundesrat .... 19</p>\n<p>Verschiedene - Divers .... 18</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Egerszegi-Obrist Christine, Pr\u00e4sidentin): Ich gratuliere Herrn Bundesrat Couchepin zu seiner gl\u00e4nzenden Wahl zum Vizepr\u00e4sidenten des Bundesrates. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 08.45 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 08 h 45</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20061213","MeetingVerbalixOid":1517,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1165999376300)\/","End":"\/Date(1165999509173)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849739920)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1165999376300+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1165999509173+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}