{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71327L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71327L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71327L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71327L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71327L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"71327","Language":"DE","IdSubject":"11354","VoteId":null,"PersonNumber":797,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich m\u00f6chte Sie nicht lange hinhalten; vieles ist bereits gesagt worden. </p>\n<p>Ich wohne im Berner Oberland. \u00dcber meinen Kopf hinweg landen die Helikopter im Spital Frutigen. Ich nehme diesen L\u00e4rm in Kauf; ich zahle diesen Preis f\u00fcr die Gesundheit der Mitmenschen. \u00dcber meinen Kopf f\u00fchren auch die Luftstrassen der zivilen Luftfahrt, und weil ich etwas abseits vom Strassenl\u00e4rm wohne, h\u00f6re ich diesen L\u00e4rm sehr wohl. Ich bezahle diesen Preis f\u00fcr die wirtschaftliche Wohlfahrt. Und wenn die Kampfjets im Berner Oberland zum Beispiel den Luftkampf \u00fcben oder tief \u00fcber das Terrain hinwegfliegen, dann bezahle ich diesen Preis f\u00fcr die Sicherheit meines Landes. </p>\n<p>Mit dem neuen Stationierungskonzept der Armee ergibt sich eine Konzentration der Milit\u00e4rflugpl\u00e4tze und damit nat\u00fcrlich auch der L\u00e4rmimmissionen. Es ist begreiflich, dass betroffene Regionen ihre Sorgen \u00e4ussern. Die EVP/EDU-Fraktion unterst\u00fctzt alle Anstrengungen, um die Belastungen zu begrenzen. Bez\u00fcglich Betriebsregime und Startprozedere gibt [PAGE 13] es M\u00f6glichkeiten; das VBS ist daran. Wenn man sagt, das VBS mache jetzt leere Versprechungen, dann m\u00f6chte ich Sie darauf hinweisen: Der Tatbeweis muss erbracht werden, denn die Abstimmung \u00fcber die Volksinitiative findet auf jeden Fall statt.</p>\n<p>Nun geht aber diese Initiative weit \u00fcber das berechtigte Anliegen der Anwohner hinaus. Ich habe pers\u00f6nlich den Eindruck, dass sich die Regionen Meiringen und Sion mit Franz Weber nicht unbedingt den besten Sprecher ausgew\u00e4hlt haben. Sein Auftritt vor der SiK hat mir wenig Verst\u00e4ndnis beigebracht. Wenn ich seine Publikationen lese, dann stelle ich fest, dass diese Ausf\u00fchrungen von Missachtung der Beh\u00f6rden, ja von L\u00e4sterung gegen die Beh\u00f6rden strotzen; das macht mir auch M\u00fche. Ich sage, die Initiative gehe weit \u00fcber die Bed\u00fcrfnisse der betroffenen Regionen hinaus. Wenn Sie jetzt vom schweizerischen Luftraum die zivilen Luftstrassen wegrechnen, dann sehen Sie, wie wenig Platz noch f\u00fcr \u00dcbungsfl\u00fcge der Luftwaffe \u00fcbrig bleibt. Wenn Sie dann noch definieren wollen, was davon nicht touristisch genutzt ist, dann bleiben noch ein paar Lufts\u00e4ulen, aber ganz sicher nicht mehr ein Operationsraum f\u00fcr die Luftwaffe. Auch unsere St\u00e4dte sind touristisch genutztes Gebiet.</p>\n<p>Mein Fazit:</p>\n<p>1. Die Standortvorteile eines Milit\u00e4rflugplatzes werden nicht nur von den Beh\u00f6rden, sondern auch von der Bev\u00f6lkerung gew\u00fcrdigt. Ich hatte Kontakt mit Leuten, die sich organisiert haben, um den L\u00e4rm zu reduzieren. Diese sagten mir ganz deutlich, dass sie nicht die Schliessung des Flugplatzes, sondern m\u00f6glichst gute Rahmenbedingungen wollen.</p>\n<p>2. Ein Gegenvorschlag er\u00fcbrigt sich, weil man feststellen kann, dass VBS und Luftwaffe sich bem\u00fchen, die entsprechenden Regimes einzu\u00fcben und den L\u00e4rm auf einem ertr\u00e4glichen Niveau zu halten.</p>\n<p>3. Die Volksinitiative ist nicht praktikabel. Sie soll deshalb ohne Gegenvorschlag abgelehnt werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070305","MeetingVerbalixOid":1518,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Donz\u00e9","SpeakerFullName":"Donz\u00e9 Walter","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"EVP/EDU Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"E","SortOrder":14,"Start":"\/Date(1173111888111)\/","End":"\/Date(1173112184455)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877934112)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1173111888110+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1173112184457+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}