{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71727L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71727L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71727L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71727L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71727L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"71727","Language":"DE","IdSubject":"11383","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bortoluzzi, Sie haben die Redezeit um drei Minuten \u00fcberzogen. Ich erlaube mir, diese bei Herrn Freysinger abzuziehen. <i>(Unruhe; teilweiser Beifall) </i>Ich bitte Sie, auf Beifallsbezeugungen zu verzichten. Wenn Sie einen anderen Vorschlag haben, m\u00fcssen Sie es mir sagen.</p>\n<p>Als Pr\u00e4sidentin m\u00f6chte ich mich noch zu den Vorw\u00fcrfen \u00e4ussern, die Herr Bortoluzzi gemacht hat. Wir haben heute den internationalen Tag der Frau. Es ist keine \"Unsinndebatte\"; es ist nicht an uns, Vorst\u00f6sse inhaltlich zu gewichten, es ist an uns, \u00fcber Vorst\u00f6sse zu entscheiden. Das B\u00fcro hat beschlossen, dass wir diese Debatte f\u00fchren - nicht zuletzt deshalb, weil einer Ihrer Fraktionskollegen eine Motion eingereicht hat, nach der wir gezwungen sind, den Berg der Vorst\u00f6sse abzutragen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070308","MeetingVerbalixOid":1522,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":7,"Start":"\/Date(1173349110838)\/","End":"\/Date(1173349171307)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877936385)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1173349110837+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1173349171307+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}