{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=72428L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=72428L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=72428L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=72428L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=72428L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"72428","Language":"DE","IdSubject":"11475","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Art. 141 Abs. 2</b></p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>.... eigenst\u00e4ndige Zucht gew\u00e4hrleisten. Zu diesem Zweck kann der Bund auch Forschungsbeitr\u00e4ge ausrichten. Gesuche sind je Tierart \u00fcber nur eine Organisation einzureichen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Pelli, Berberat, Favre, Fehr Hans-J\u00fcrg, Genner, Gysin Remo, Leutenegger Oberholzer, Recordon)</p>\n<p>Unver\u00e4ndert</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 141 al. 2</b></p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>.... de haute qualit\u00e9. A cette fin, la Conf\u00e9d\u00e9ration peut aussi allouer des contributions \u00e0 la recherche. Les demandes, par cat\u00e9gorie d'animaux, doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es par l'interm\u00e9diaire d'une seule organisation.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Pelli, Berberat, Favre, Fehr Hans-J\u00fcrg, Genner, Gysin Remo, Leutenegger Oberholzer, Recordon)</p>\n<p>Inchang\u00e9</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070314","MeetingVerbalixOid":1526,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":144,"Start":"\/Date(1173899736387)\/","End":"\/Date(1173899811731)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877940461)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1173899736387+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1173899811730+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}