{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73110L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73110L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73110L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73110L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73110L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"73110","Language":"DE","IdSubject":"11526","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Kommission .... 96 Stimmen</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag Theiler .... 35 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Egerszegi-Obrist Christine, erste Vizepr\u00e4sidentin): Das Gesch\u00e4ft geht wieder zur\u00fcck an den St\u00e4nderat. </p>\n<p>Damit sind wir am Ende der zweiten Sessionswoche in Flims angelangt. Ich w\u00fcnsche denjenigen, die heimkehren, eine sch\u00f6ne Heimkehr und den Zahlreichen, die hier bleiben, ebenfalls ein sch\u00f6nes Wochenende.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 13.00 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 13 h 00</i></p>\n<p>[PAGE 1401] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20060928","MeetingVerbalixOid":1469,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":9,"Start":"\/Date(1159448046348)\/","End":"\/Date(1159448286051)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877965950)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1159448046347+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1159448286050+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}