{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=75857L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=75857L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=75857L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=75857L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=75857L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"75857","Language":"DE","IdSubject":"11893","VoteId":null,"PersonNumber":495,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le cr\u00e9dit-cadre pour Pro Helvetia a fait l'objet de ma toute premi\u00e8re intervention, le jour m\u00eame de mon arriv\u00e9e dans ce Parlement en 1999. Huit ans plus tard, ce n'est pas tout \u00e0 fait ma derni\u00e8re mais presque. Mais surtout, le climat dans lequel se d\u00e9roule le d\u00e9bat, quand on parle de culture, est toujours marqu\u00e9 par un esprit de contestation, voire de suspicion d\u00e9sagr\u00e9able. Aujourd'hui il se pr\u00e9sente sous des auspices un peu meilleurs, puisque la majorit\u00e9 de la commission veut r\u00e9tablir le montant demand\u00e9 par Pro Helvetia, contre l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il n'en reste pas moins soumis aux pressions des \u00e9conomies. Parfois on dit que la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oubli\u00e9. Il ne faudrait pas qu'on en arrive \u00e0 dire que la culture, c'est ce qui reste quand on a tout \u00e9conomis\u00e9!</p>\n<p>En plus des r\u00e9ductions budg\u00e9taires, ce sont aujourd'hui les futures lois sur la culture et concernant la fondation Pro Helvetia qui sont brandies comme des menaces, comme si tout \u00e9tait suspendu \u00e0 ces d\u00e9cisions futures, comme si l'autonomie de la fondation n'\u00e9tait plus assur\u00e9e, ni ses r\u00f4les futurs, ni ses projets. Est-ce que la politique culturelle peut \u00eatre plus productive dans l'incertitude? Est-ce que la pens\u00e9e fleurit mieux dans la pr\u00e9carit\u00e9? J'en doute. C'est d'autant plus injuste que Pro Helvetia a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 une \u00e9valuation du Contr\u00f4le parlementaire de l'administration dont le r\u00e9sultat est tout en sa faveur: frais administratifs r\u00e9duits, consolidation des r\u00e9seaux \u00e0 l'\u00e9tranger, concentration sur des domaines prioritaires dont la m\u00e9diation culturelle et artistique. Entre le travail minutieux fourni par la fondation pour justifier sa demande de cr\u00e9dit-cadre et l'absence presque totale d'analyse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour justifier la r\u00e9duction qu'il entend op\u00e9rer, le contraste est \u00e0 mes yeux assez saisissant.</p>\n<p>Pro Helvetia a raison, nous dit le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, mais \u00e9conomies obligent. C'est \u00e0 notre sens un peu court. Ce qui aggrave encore cette situation de r\u00e9ductions budg\u00e9taires successives, c'est que, d'ann\u00e9e en ann\u00e9e, on repart toujours de plus bas et qu'on s'installe en fait dans une spirale descendante. A cela s'ajoute un contraste encore plus saisissant entre les efforts fournis par Pro Helvetia et l'hostilit\u00e9 marqu\u00e9e, r\u00e9currente, qui transpara\u00eet dans les propositions de l'UDC aux minorit\u00e9s III (Pfister Theophil) et IV (Freysinger), alors m\u00eame que certains de ces coll\u00e8gues se piquent volontiers de culture.</p>\n<p>Ce qui nous frappe dans le d\u00e9bat autour de la culture et de Pro Helvetia, c'est que certains \u00e9prouvent le besoin de toujours chercher une justification marchande \u00e0 la culture, comme si elle \u00e9tait d'abord l'instrument de notre promotion \u00e9conomique, la vitrine de nos entreprises. Certes, la culture est un \u00e9l\u00e9ment de rayonnement et, \u00e0 ce titre, elle constitue [PAGE 1263] une plus-value pour notre pays \u00e0 l'\u00e9tranger, mais elle est aussi notre \u00e9nergie vitale, le socle de notre identit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, nous sommes capables d'exporter, mais aussi de faire circuler \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays, non pas seulement des produits de consommation, mais quelque chose de nous qui exprime de la pens\u00e9e et de l'\u00e9motion.</p>\n<p>C'est donc avec conviction que le groupe des Verts se prononce pour le cr\u00e9dit-cadre de 143,8 millions de francs demand\u00e9 par Pro Helvetia et accept\u00e9 par la majorit\u00e9 de la commission.</p>\n<p>Nous consid\u00e9rons ensuite que de lier ce cr\u00e9dit-cadre \u00e0 la future loi est beaucoup trop al\u00e9atoire. C'est une obligation l\u00e9gale de fixer le financement pour les quatre ans \u00e0 venir, et, en l'absence d'une autre loi, il faut s'y conformer. En revanche, ce n'est pas une obligation l\u00e9gale de d\u00e9penser l'entier de ce cr\u00e9dit si d'aventure les missions de Pro Helvetia devaient changer, ce que nous n'esp\u00e9rons pas. Sur ce point, nous adopterons donc la proposition de la minorit\u00e9 I (M\u00fcller-Hemmi).</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070919","MeetingVerbalixOid":1582,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Anne-Catherine","SpeakerLastName":"Men\u00e9trey-Savary","SpeakerFullName":"Men\u00e9trey-Savary Anne-Catherine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":10,"Start":"\/Date(1190202616149)\/","End":"\/Date(1190202934071)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877907232)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1190202616150+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1190202934070+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}