{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80307L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80307L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80307L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80307L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80307L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"80307","Language":"DE","IdSubject":"12673","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir stimmen \u00fcber den Nichteintretensantrag der Minderheit Rechsteiner-Basel ab.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr Eintreten .... 116 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 43 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Beschaffung von R\u00fcstungsmaterial (R\u00fcstungsprogramm 2007) </b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur l'acquisition de mat\u00e9riel d'armement (Programme d'armement 2007) </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titel und Ingress</b></p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule</b></p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 1</b></p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit I</i></p>\n<p>(Lang, Dormond B\u00e9guelin, John-Calame, Rechsteiner-Basel)</p>\n<p><i>Abs. 2</i></p>\n<p>Es wird ein Verpflichtungskredit von 303 Millionen .... </p>\n<p>(Beschaffung des F\u00fchrungsinformationssystems Heer, FIS HE, zweiter Ausbauschritt, 278 Millionen, streichen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit II</i></p>\n<p>(Widmer, Banga, Dormond B\u00e9guelin, Haering, John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)</p>\n<p><i>Abs. 2</i></p>\n<p>Es wird ein Verpflichtungskredit von 303 Millionen ....</p>\n<p>(R\u00fcckweisung der Beschaffung des F\u00fchrungsinformationssystems Heer, FIS HE, zweiter Ausbauschritt: siehe Vorlage 2)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit III</i></p>\n<p>(John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)</p>\n<p><i>Abs. 2</i></p>\n<p>Es wird ein Verpflichtungskredit von 304 Millionen ....</p>\n<p>(Leistungssteigerung Telekommunikationsinfrastruktur, LSTT, 277 Millionen, streichen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 1</b></p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 I</i></p>\n<p>(Lang, Dormond B\u00e9guelin, John-Calame, Rechsteiner-Basel)</p>\n<p><i>Al. 2</i></p>\n<p>Un cr\u00e9dit de 303 millions de francs ....</p>\n<p>(Acquisition du syst\u00e8me d'informations de conduite des Forces terrestres, SIC FT, deuxi\u00e8me \u00e9tape, 278 millions, biffer)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 II</i></p>\n<p>(Widmer, Banga, Dormond B\u00e9guelin, Haering, John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)</p>\n<p><i>Al. 2</i></p>\n<p>Un cr\u00e9dit de 303 millions de francs ....</p>\n<p>(Renvoi de l'acquisition du syst\u00e8me d'informations de conduite des Forces terrestres, SIC FT, deuxi\u00e8me \u00e9tape: voir projet 2)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 III</i></p>\n<p>(John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)</p>\n<p><i>Al. 2</i></p>\n<p>Un cr\u00e9dit de 304 millions de francs ....</p>\n<p>(Accroissement de la capacit\u00e9 de l'infrastructure de t\u00e9l\u00e9communications, LSTT, 277 millions, biffer)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070606","MeetingVerbalixOid":1552,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":16,"Start":"\/Date(1181148035011)\/","End":"\/Date(1181148159230)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877921661)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1181148035010+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1181148159230+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}