{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80459L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80459L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80459L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80459L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80459L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"80459","Language":"DE","IdSubject":"12694","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich ben\u00fctze Ihre Anwesenheit f\u00fcr zwei Mitteilungen:</p>\n<p>1. Ich gratuliere Jasmin Hutter ganz herzlich zu ihrem heutigen Geburtstag und w\u00fcnsche ihr alles Gute. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>2. Wegen vier Tagen Versp\u00e4tung muss ich mich bei Viola Amherd entschuldigen. Ihr Geburtstag ist am letzten Donnerstag bei der Debatte \u00fcber die Einb\u00fcrgerungs-Initiative unter die Akten geraten. Ich w\u00fcnsche Dir, liebe Viola, auch nachtr\u00e4glich noch alles Gute zu Deinem Geburtstag. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070611","MeetingVerbalixOid":1554,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":119,"Start":"\/Date(1181592267276)\/","End":"\/Date(1181592639136)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877924045)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1181592267277+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1181592639137+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}