{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80657L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80657L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80657L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80657L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80657L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"80657","Language":"DE","IdSubject":"12730","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir stimmen \u00fcber den Nichteintretensantrag Pfister Theophil ab.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr Eintreten .... 154 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 5 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Egerszegi-Obrist Christine, Pr\u00e4sidentin): Wir stimmen nun \u00fcber den R\u00fcckweisungsantrag Schwander ab.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr den Antrag Schwander .... 8 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 156 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Art. 1</b></p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule, ch. I introduction, art. 1</b></p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 2</b></p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS] [PAGE 815] </p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Schl\u00fcer, Borer, B\u00fcchler, Bugnon, Engelberger, Glanzmann, Haller, Hutter Markus, M\u00fcller Walter, Oehrli)</p>\n<p>.... und der Reserve zusammen. Sie erf\u00fcllt als Ganzes den ihr von Verfassung und Milit\u00e4rgesetz erteilten Auftrag.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 2</b></p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Schl\u00fcer, Borer, B\u00fcchler, Bugnon, Engelberger, Glanzmann, Haller, Hutter Markus, M\u00fcller Walter, Oehrli)</p>\n<p>.... et de la r\u00e9serve. Elle accomplit dans son ensemble les missions que lui attribuent la Constitution et la loi sur l'arm\u00e9e et l'administration militaire.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070611","MeetingVerbalixOid":1554,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":26,"Start":"\/Date(1181597338526)\/","End":"\/Date(1181597480698)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877924162)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1181597338527+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1181597480697+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}