{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81121L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81121L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81121L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81121L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81121L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"81121","Language":"DE","IdSubject":"12825","VoteId":null,"PersonNumber":398,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bericht des Internationalen W\u00e4hrungsfonds bezieht sich auf Feldtests des Bundesamtes f\u00fcr Privatversicherungen in den Jahren 2005 und 2006. Die Versicherungsaufsicht verf\u00fcgt \u00fcber immer bessere und wirkungsvollere Instrumente, um die \u00f6konomische Solvenz der unterstellten Unternehmen zu beurteilen. Dies erfolgt mit Hilfe des Schweizer Solvenztests (SST). Dieser [PAGE 918] SST erm\u00f6glicht insbesondere die Ermittlung der Auswirkungen verschiedener Marktszenarien auf die unterstellten Unternehmen. Insgesamt haben die Stresstests gezeigt, dass die Lebensversicherer gen\u00fcgend und die Sachversicherer gut kapitalisiert sind. </p>\n<p>Seit 2006 ist der SST nun f\u00fcr alle grossen Versicherungen obligatorisch. Die Versicherungsunternehmen m\u00fcssen allerdings erst auf den 1. Januar 2011 das Zielkapital gem\u00e4ss SST erreichen. Ab diesem Datum werden die entsprechenden Anforderungen durch die Aufsichtsbeh\u00f6rde durchgesetzt. Das heisst, dass den Versicherungsunternehmen gen\u00fcgend Zeit bleibt, um allf\u00e4llige Kapitalanforderungen aufgrund des SST zu erf\u00fcllen - sei es durch eine Erh\u00f6hung des Kapitals, sei es durch die Reduktion der Risiken.</p>\n<p>Die Vorsorgeeinrichtungen m\u00fcssen zur Sicherstellung ihrer Solvenz Wertschwankungsreserven und R\u00fcckstellungen bilden. Dabei ist der Grundsatz der Stetigkeit zu beachten. Bei der Anlage des Verm\u00f6gens geht es darum, die Sicherheit des Vorsorgezweckes zu gew\u00e4hrleisten. Letztlich basiert das schweizerische System der beruflichen Vorsorge auf der Selbstverantwortung der Kassen und der Verantwortlichkeit des Stiftungsrates, des Pensionskassenexperten, der Revisionsfirma und der Aufsicht. Dieses liberale und dezentrale Regime hat ein stabiles System der beruflichen Vorsorge hervorgebracht, ein System, das auch Schocks verkraften kann. </p>\n<p>Ein zentral administrierter Solvenztest w\u00fcrde dazu f\u00fchren, dass Anlagen tendenziell prozyklisch get\u00e4tigt w\u00fcrden. Das heisst, dass beispielsweise bei sinkenden Aktienkursen zus\u00e4tzlich noch Aktien verkauft w\u00fcrden.</p>\n<p>Das Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherung hat im Rahmen der erw\u00e4hnten Studie des W\u00e4hrungsfonds Berechnungen durchgef\u00fchrt, welche aufzeigen, dass die Wertschwankungsreserven im Durchschnitt per Ende 2006 noch nicht ganz ausreichend sind, um Unterdeckungen auszuschliessen. Im Gegensatz zu den Lebensversicherern muss hier jedoch ein Deckungsgrad von 100 Prozent nicht jederzeit gew\u00e4hrleistet sein. Eine solche Sicherheitsgarantie h\u00e4tte einen deutlich negativen Einfluss auf die langfristige Performance der Kassen. Sie ist angesichts des langen Anlagehorizonts auch nicht sinnvoll. Bez\u00fcglich der spezifischen Problematik bei den \u00f6ffentlich-rechtlichen Kassen wird zurzeit, wie Sie wissen, eine Revisionsvorlage ausgearbeitet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070618","MeetingVerbalixOid":1558,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Hans-Rudolf","SpeakerLastName":"Merz","SpeakerFullName":"Merz Hans-Rudolf","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1182180345998)\/","End":"\/Date(1182180611701)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877927066)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1182180345997+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1182180611700+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}