{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=817L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=817L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=817L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=817L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=817L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"817","Language":"DE","IdSubject":"132","VoteId":null,"PersonNumber":241,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le rapport que nous avons sous nos yeux aurait pu s'intituler, \u00e7'aurait d'ailleurs \u00e9t\u00e9 plus seyant, Monsieur le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral, \"Comment prendre des distances avec la neutralit\u00e9 sans en avoir l'air en pr\u00e9parant l'adh\u00e9sion \u00e0 l'OTAN?\" C'est en effet plus seyant que \"Rapolsec 2000\". En tout cas, je comprends mieux pourquoi l'arm\u00e9e a besoin aujourd'hui de cinq millions de francs pour faire sa publicit\u00e9 dans des stands de foire! Curieux rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 de la Suisse qui ne fait que tourner autour d'un th\u00e8me central, sans en parler explicitement. En mati\u00e8re de langue de bois, on ne fait pas mieux!</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut faire participer l'arm\u00e9e de plus en plus souvent \u00e0 des op\u00e9rations arm\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur, ces prochaines ann\u00e9es. Le probl\u00e8me, c'est que le contexte international pour de telles op\u00e9rations \u00e9volue dans une mauvaise direction. Quant au soi-disant droit d'ing\u00e9rence humanitaire, concept cl\u00e9 aujourd'hui dans la plupart des chancelleries europ\u00e9ennes ou mondiales, le rapport ne dit mot sur ce concept. La guerre est redevenue un instrument admissible pour la politique des pouvoirs d'Etat. Alors que l'ONU et l'OSCE sont marginalis\u00e9es et manipul\u00e9es, l'OTAN prend la direction des op\u00e9rations du management militaire des conflits. Depuis la fin de la guerre froide, la \"pax americana\" a saisi toutes les occasions pour revaloriser l'OTAN et la r\u00e9solution militaire des conflits. Et c'est avec cette alliance militaire que l'arm\u00e9e suisse veut intensifier la collaboration. Ce genre de collaboration militaire n'a rien \u00e0 voir avec la s\u00e9curit\u00e9 collective et encore moins avec le processus de r\u00e9glementation de la violence dans le droit. Les Etats riches et puissants du Nord s'unissent pour faire valoir leurs int\u00e9r\u00eats, \u00e9galement dans des situations de conflit, sur le dos des populations civiles qui en sont victimes. </p>\n<p>Il s'agit aussi d'emp\u00eacher la fuite des r\u00e9fugi\u00e9s des guerres vers les pays du Nord; c'est d'ailleurs l'argument principal du Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans son rapport.</p>\n<p>Aujourd'hui d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9pense dans le monde soixante fois plus pour l'intervention militaire dans les conflits que pour la transformation civile des conflits. La nouvelle militarisation de la politique internationale, plac\u00e9e sous le slogan des interventions pour la paix, va renforcer encore davantage ce d\u00e9s\u00e9quilibre. A notre avis, nous pensons que la Suisse doit d\u00e9velopper sa contribution \u00e0 la transformation des conflits avec des moyens civils, au lieu de renforcer le d\u00e9s\u00e9quilibre existant en faveur de l'interventionnisme partout militaire. Pour la gestion des conflits internationaux, le Parti suisse du travail/POP est d'avis que la Suisse devrait miser sur l'ONU et l'OSCE, et non pas sur l'OTAN et sur la puissance militaire europ\u00e9enne qui est en train de se constituer.</p>\n<p>Monsieur le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral, le Gouvernement a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu un premier \u00e9chec en votation populaire le 12 juin 1994 avec le refus des casques bleus. Maintenant, votre intention est d'aller encore plus loin en faisant fi du message populaire. Plus loin parce qu'au fond, demain, l'arm\u00e9e pourrait participer \u00e0 des op\u00e9rations de promotion de la paix, c'est-\u00e0-dire d'imposition de la paix. L'armement ne se limiterait pas \u00e0 l'autod\u00e9fense, et peut-\u00eatre que demain un mandat de l'ONU ou de l'OSCE ne serait pas n\u00e9cessaire, si les Etats concern\u00e9s donnaient leur accord. Chaque ann\u00e9e dans le monde, on d\u00e9pense 1200 milliards de dollars pour la gestion militaire des conflits, alors qu'on n'investit que 20 milliards de dollars pour la pr\u00e9vention de la violence et la gestion civile des conflits. Permettez-nous de vous dire que la solidarit\u00e9, \u00e0 notre sens, qui est soi-disant incluse dans ce rapport, n'est pas l'objectif que vous visez. Si c'\u00e9tait le cas, Monsieur le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral, le Gouvernement respecterait la primaut\u00e9 du politique sur le militaire et demanderait avant toute chose son adh\u00e9sion \u00e0 l'ONU. </p>\n<p>De m\u00eame, il augmenterait consid\u00e9rablement l'aide directe aux pays en voie de d\u00e9veloppement. De m\u00eame, il donnerait des moyens financiers aux cantons pour qu'ils puissent faire face au crime organis\u00e9, aux fili\u00e8res de blanchiment, car la sous-dotation des effectifs de police et de justice sp\u00e9cialis\u00e9s est particuli\u00e8rement grave en ce moment.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit savoir que ce rapport, qui est pour nous une antichambre de l'entr\u00e9e progressive de la Suisse dans l'OTAN, sera combattu par le Parti suisse du travail/POP dans sa mise en place concr\u00e8te par un r\u00e9f\u00e9rendum contre la r\u00e9vision de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'arm\u00e9e et l'administration militaire, qui consacrera l'armement des soldats suisses \u00e0 l'\u00e9tranger. Nous ne laisserons jamais passer un projet sans que le peuple suisse puisse dire son mot, se prononcer d\u00e9mocratiquement, s'il souhaite qu'un jour des soldats suisses reviennent dans des cercueils pour avoir servi sous les ordres de l'OTAN.</p>\n<p>Je vous invite, en adoptant ma proposition, \u00e0 prendre \"simplement\" acte du rapport en le d\u00e9sapprouvant.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"19991222","MeetingVerbalixOid":647,"IdSession":"4601","SpeakerFirstName":"Josef","SpeakerLastName":"Zisyadis","SpeakerFullName":"Zisyadis Josef","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktionslos","ParlGroupAbbreviation":"FRAKTIONSLOS","SortOrder":6,"Start":"\/Date(945851931104)\/","End":"\/Date(945852263136)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878284309)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(945851931103+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(945852263137+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}