{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=8671L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=8671L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=8671L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=8671L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=8671L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"8671","Language":"DE","IdSubject":"1651","VoteId":null,"PersonNumber":495,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La question que je voudrais vous poser concerne ce que vous avez dit, \u00e0 savoir que vous acceptez l'initiative parlementaire Haering Binder. Vous parliez au nom de la commission alors que celle-ci avait adopt\u00e9 la position de supprimer la question de la d\u00e9tresse, \"Notlage\", par 14 voix sans opposition et avec 8 abstentions. Comment faites-vous pour parler au nom de la commission?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20001207","MeetingVerbalixOid":748,"IdSession":"4605","SpeakerFirstName":"Anne-Catherine","SpeakerLastName":"M\u00e9n\u00e9trey-Savary","SpeakerFullName":"M\u00e9n\u00e9trey-Savary Anne-Catherine","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":34,"Start":"\/Date(976186216491)\/","End":"\/Date(976186253007)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878247874)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(976186216490+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(976186253007+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}