{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=88346L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=88346L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=88346L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=88346L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=88346L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"88346","Language":"DE","IdSubject":"13927","VoteId":null,"PersonNumber":330,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Mehrheit der CVP/EVP/glp-Fraktion will hier dem Antrag der Kommissionsmehrheit zustimmen. Es geht hier um die F\u00f6rderung des nichtalpenquerenden G\u00fcterverkehrs, also um die F\u00f6rderung des Binnenverkehrs. Der Antrag der Kommissionsmehrheit schafft zwei Differenzen zum Beschluss des St\u00e4nderates. </p>\n<p>Der St\u00e4nderat will nur den kombinierten Verkehr, das heisst den Containerverkehr, f\u00f6rdern, w\u00e4hrend der Antrag der Kommissionsmehrheit, dem wir uns anschliessen wollen, auch den Einzelwagenladungsverkehr f\u00f6rdern will. Warum das? Wir wollen das, weil die bisherige F\u00f6rderung nur des Containerverkehrs zur Folge hatte, dass es eine gewisse Verlagerung vom Wagenladungs- zum Containerverkehr gegeben hat, was suboptimal ist, weil der Wagenladungsverkehr \u00f6kologisch immer noch die beste Bilanz hat. Wieso also soll der Wagenladungsverkehr schlechtergestellt werden als der Containerverkehr?</p>\n<p>Die zweite Differenz entsteht nat\u00fcrlich  beim Betrag, wenn Sie dann eben auch den Wagenladungsverkehr f\u00f6rdern. Der St\u00e4nderat will 100 Millionen Franken - \u00fcber f\u00fcnf Jahre, wohlverstanden -, also 20 Millionen Franken pro Jahr. Wenn wir jetzt zus\u00e4tzlich den Einzelwagenladungsverkehr f\u00f6rdern, kommen halt noch 100 Millionen Franken dazu. Es braucht dann auch mehr Mittel, n\u00e4mlich 200 Millionen Franken \u00fcber f\u00fcnf Jahre.</p>\n<p>Ich muss Ihnen sagen, dass wir - auch die Kommissionsmehrheit - lieber die Trassenpreissenkung gehabt h\u00e4tten. Doch der Bundesrat sagt, dass das zu kompliziert sei und das zu lange gehe. Deshalb wollen wir so verstanden sein, dass diese Mehrausgaben nur vorgesehen sein sollen, bis eine echte Trassenpreissenkung kommt. Im Jahr 1994 hatten wir noch rund 7000 Einzelwagen pro Tag f\u00fcr den G\u00fcterverkehr auf unseren Schienen. Heute z\u00e4hlen wir noch knapp die H\u00e4lfte, n\u00e4mlich 3250 Bahnwagen pro Tag. Das heisst, dass dieser Verkehr abgenommen hat, w\u00e4hrend der Strassenverkehr entsprechend zugenommen hat. Wenn wir jetzt nicht den Einzelwagenladungsverkehr auf der Schiene st\u00e4rker f\u00f6rdern, wird sich dieser Trend fortsetzen. Das wollen wir nicht. Deshalb wollen wir auch diese Verkehrsart f\u00f6rdern.</p>\n<p>Ich weiss von verschiedenen Firmen - ich habe auch Briefe hier, ich nenne sie: Coop, Migros, Post, Holcim, Fenaco, Feldschl\u00f6sschen usw. -, dass sie stark kritisieren, dass die verladende Wirtschaft im Inland bisher benachteiligt worden ist, da nur der Containerverkehr und nicht auch der Einzelwagenladungsverkehr gef\u00f6rdert worden ist. Beseitigen wir also diese Benachteiligungen f\u00fcr die verladende Wirtschaft, und stimmen wir dem Antrag der Kommissionsmehrheit zu!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080917","MeetingVerbalixOid":1702,"IdSession":"4805","SpeakerFirstName":"Norbert","SpeakerLastName":"Hochreutener","SpeakerFullName":"Hochreutener Norbert","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":106,"Start":"\/Date(1221652251515)\/","End":"\/Date(1221652440686)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877858531)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1221652251517+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1221652440687+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}