{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91667L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91667L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91667L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91667L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91667L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"91667","Language":"DE","IdSubject":"14432","VoteId":null,"PersonNumber":151,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zum 534. Mal wurde hier die Freiwilligkeit bei Auslandeins\u00e4tzen erw\u00e4hnt. 2001, ich sage es zum 535. Mal, hat das Volk zu Auslandeins\u00e4tzen knapp Ja gesagt, aber nur auf der Basis der Freiwilligkeit. Leider ist es in der Abstimmung \u00fcber Artikel 47 zu einem S\u00fcndenfall gekommen. Die SVP-Fraktion bleibt konsequent und bittet Sie, bei Artikel 24 des Bundespersonalgesetzes auch f\u00fcr das zivile Personal bei der Freiwilligkeit zu bleiben und der Minderheit zuzustimmen. Auch im Fall eines Tsunamis, Herr Kollege Widmer, sind Freiwillige mehr wert als Leute, die gezwungen werden.</p>\n<p>Bleiben wir also konsequent, und stimmen wir, im Sinne des Entscheides des Volkes im Jahr 2001, der Freiwilligkeit zu. Mit anderen Worten: Stimmen wir der Minderheit Lang zu.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081209","MeetingVerbalixOid":1738,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Christian","SpeakerLastName":"Miesch","SpeakerFullName":"Miesch Christian","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":72,"Start":"\/Date(1228818595158)\/","End":"\/Date(1228818679173)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877850689)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1228818595157+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1228818679173+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}