{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97807L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97807L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97807L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97807L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97807L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"97807","Language":"DE","IdSubject":"15590","VoteId":null,"PersonNumber":1119,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'aurais une question \u00e0 propos de l'article 8 alin\u00e9a 1. J'aimerais savoir ce que la commission a dans l'id\u00e9e en \u00e9crivant: \"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9met des dispositions sur la d\u00e9tention des chiens utilis\u00e9s \u00e0 des fins particuli\u00e8res ...\" Comme je suis chasseur, et \u00e9galement conducteur de chiens de sang, cela m'int\u00e9resse quand m\u00eame de savoir dans quelle direction on va aller.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090609","MeetingVerbalixOid":1810,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerLastName":"Rime","SpeakerFullName":"Rime Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":66,"Start":"\/Date(1244543588862)\/","End":"\/Date(1244543611388)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877819546)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1244543588863+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1244543611387+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}