{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99565L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99565L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99565L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99565L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99565L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"99565","Language":"DE","IdSubject":"15783","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Diese \u00c4nderung tritt, sofern die Referendumsfrist ungenutzt abgelaufen ist, per 1. Februar 2010 in Kraft. Sollte es ein Referendum geben und wird das Gesetz in der Volksabstimmung angenommen, so bestimmt der Bundesrat das Inkrafttreten. Das erm\u00f6glicht es - wenn nicht das Referendum dagegen ergriffen wird -, dass es die erw\u00e4hnte Wirkung hat.</p>\n<p>Noch eine Bemerkung, die seitens des Bundesrates gemacht wurde: Man denke daran, dass \u00fcber einen R\u00fcckzug nach wie vor von der Mehrheit des Initiativkomitees bestimmt wird, daran \u00e4ndert sich mit diesen neuen Bestimmungen nichts. Es gilt nach wie vor die Regel, wonach die Mehrheit des Initiativkomitees das bestimmt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090611","MeetingVerbalixOid":1831,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":10,"Start":"\/Date(1244733879967)\/","End":"\/Date(1244733932047)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1544535162327)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1244733879967+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1244733932047+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}