{"d":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34401,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34401,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34401,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34401,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34401,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34401,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34401,"Language":"DE","RegistrationNumber":30661,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5209,"SessionName":"Sommersession 2025","Subject":"Eintreten","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Kolly (Nichteintreten)","VoteEnd":"\/Date(1748947040762)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1748947040763+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34402,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34402,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34402,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34402,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34402,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34402,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34402,"Language":"DE","RegistrationNumber":30662,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5209,"SessionName":"Sommersession 2025","Subject":"Art. 83a Abs. 1 - 1. Abstimmung","MeaningYes":"Antrag der Minderheit II Suter","MeaningNo":"Antrag der Minderheit III Schlatter","VoteEnd":"\/Date(1748947209243)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1748947209243+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34403,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34403,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34403,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34403,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34403,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34403,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34403,"Language":"DE","RegistrationNumber":30663,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5209,"SessionName":"Sommersession 2025","Subject":"Art. 83a Abs. 1 - 2. Abstimmung","MeaningYes":"Antrag der Minderheit II Suter\r\n","MeaningNo":"Antrag der Minderheit I Kolly","VoteEnd":"\/Date(1748947257265)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1748947257267+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34404,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34404,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34404,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34404,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34404,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34404,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34404,"Language":"DE","RegistrationNumber":30664,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5209,"SessionName":"Sommersession 2025","Subject":"Art. 83a Abs. 1 - 3. Abstimmung","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit","MeaningNo":"Antrag der Minderheit II Suter\r\n","VoteEnd":"\/Date(1748947305507)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1748947305507+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34405,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34405,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34405,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34405,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34405,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34405,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34405,"Language":"DE","RegistrationNumber":30665,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5209,"SessionName":"Sommersession 2025","Subject":"Gesamtabstimmung","MeaningYes":"Annahme der Vorlage","MeaningNo":"Ablehnung der Vorlage","VoteEnd":"\/Date(1748947350530)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1748947350530+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36202,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36202,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36202,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36202,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36202,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36202,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36202,"Language":"DE","RegistrationNumber":32462,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Chiff. rom. I, art. 9a","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CE)","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Masshardt (biffer)","VoteEnd":"\/Date(1780478678782)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1780478678783+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36321,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36321,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36321,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36321,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36321,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36321,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36321,"Language":"DE","RegistrationNumber":32581,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Art. 24b ","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CE )","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Vincenz","VoteEnd":"\/Date(1780995511917)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1780995511917+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36322,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36322,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36322,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36322,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36322,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36322,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36322,"Language":"DE","RegistrationNumber":32582,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Art. 44, al. 2","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (maintenir) ","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Kolly (selon CE)","VoteEnd":"\/Date(1780995563941)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1780995563940+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36433,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36433,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36433,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36433,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36433,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36433,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36433,"Language":"DE","RegistrationNumber":32693,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Chiff. rom. I, art. 24b, et art. 44, al. 2 ","MeaningYes":"Adopter la proposition de la Conf\u00e9rence de conciliation","MeaningNo":"Rejeter la proposition de la Conf\u00e9rence de conciliation","VoteEnd":"\/Date(1781700990164)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1781700990163+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36542,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36542,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36542,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36542,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36542,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36542,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36542,"Language":"DE","RegistrationNumber":32802,"BusinessNumber":20240090,"BusinessShortNumber":"24.090","BusinessTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Vote final","MeaningYes":"Adopter le projet","MeaningNo":"Rejeter le projet","VoteEnd":"\/Date(1781861481979)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1781861481980+0120)\/"}]}}