{"d":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34914,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34914,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34914,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34914,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34914,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34914,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34914,"Language":"DE","RegistrationNumber":31174,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Eintreten","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Nichteintreten)","VoteEnd":"\/Date(1758195013464)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758195013463+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34915,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34915,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34915,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34915,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34915,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34915,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34915,"Language":"DE","RegistrationNumber":31175,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 10 Abs. 1 bis a","MeaningYes":"Antrag der Kommission","MeaningNo":"Antrag des Bundesrates (festhalten = streichen)","VoteEnd":"\/Date(1758197677016)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758197677017+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34916,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34916,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34916,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34916,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34916,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34916,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34916,"Language":"DE","RegistrationNumber":31176,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 10 Abs. 1 ter (gilt auch f\u00fcr Art. 75a Abs. 3 ter)","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit (=streichen)","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Gl\u00e4ttli (gem\u00e4ss BR)","VoteEnd":"\/Date(1758197733990)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758197733990+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34917,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34917,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34917,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34917,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34917,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34917,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34917,"Language":"DE","RegistrationNumber":31177,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 84a Abs. 1","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit (gem\u00e4ss BR)","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Gl\u00e4ttli ","VoteEnd":"\/Date(1758197858920)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758197858920+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34918,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34918,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34918,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34918,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34918,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34918,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34918,"Language":"DE","RegistrationNumber":31178,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 84a Abs. 3","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit (gem\u00e4ss BR)","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Gl\u00e4ttli ","VoteEnd":"\/Date(1758197919462)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758197919463+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34919,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34919,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34919,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34919,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34919,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34919,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34919,"Language":"DE","RegistrationNumber":31179,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 84a","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (streichen)","VoteEnd":"\/Date(1758197978845)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758197978847+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34920,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34920,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34920,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34920,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34920,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34920,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34920,"Language":"DE","RegistrationNumber":31180,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 87a","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt","VoteEnd":"\/Date(1758198037386)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758198037387+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34921,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34921,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34921,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34921,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34921,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34921,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34921,"Language":"DE","RegistrationNumber":31181,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Gesamtabstimmung","MeaningYes":"Annahme der Vorlage","MeaningNo":"Ablehnung der Vorlage","VoteEnd":"\/Date(1758198086105)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758198086107+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36250,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36250,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36250,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36250,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36250,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36250,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36250,"Language":"DE","RegistrationNumber":32510,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Art. 10, al. 1bisa","MeaningYes":"Proposition de la commission","MeaningNo":"Proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et du groupe UDC","VoteEnd":"\/Date(1780562265363)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1780562265363+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36251,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36251,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36251,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36251,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36251,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36251,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36251,"Language":"DE","RegistrationNumber":32511,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Art. 84a, al. 1","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Fischer Benjamin (selon CE)","VoteEnd":"\/Date(1780562342332)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1780562342333+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36374,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36374,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36374,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36374,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36374,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36374,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36374,"Language":"DE","RegistrationNumber":32634,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CE)","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Schl\u00e4fli Nina (maintenir)","VoteEnd":"\/Date(1781538245075)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1781538245077+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36375,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36375,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36375,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36375,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36375,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36375,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36375,"Language":"DE","RegistrationNumber":32635,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Art. 10, al. 1ter ","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (maintenir)","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Wasserfallen Christian (selon CE)","VoteEnd":"\/Date(1781538318523)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1781538318523+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36546,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36546,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36546,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36546,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36546,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=36546,Language='DE')/Sessions"}},"ID":36546,"Language":"DE","RegistrationNumber":32806,"BusinessNumber":20250047,"BusinessShortNumber":"25.047","BusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte. \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die politischen Rechte (BPR)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5214,"SessionName":"Sommersession 2026","Subject":"Vote final","MeaningYes":"Adopter le projet","MeaningNo":"Rejeter le projet","VoteEnd":"\/Date(1781861690431)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1781861690430+0120)\/"}]}}