{"d":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35424,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35424,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35424,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35424,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35424,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35424,Language='DE')/Sessions"}},"ID":35424,"Language":"DE","RegistrationNumber":31684,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5211,"SessionName":"Wintersession 2025","Subject":"Art. 15b","MeaningYes":"Proposition de la commission","MeaningNo":"Proposition Amoos (selon droit en vigueur)","VoteEnd":"\/Date(1766053647802)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1766053647803+0060)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35425,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35425,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35425,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35425,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35425,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35425,Language='DE')/Sessions"}},"ID":35425,"Language":"DE","RegistrationNumber":31685,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5211,"SessionName":"Wintersession 2025","Subject":"Art. 15c bis, al. 2","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 B\u00e4umle","VoteEnd":"\/Date(1766053719315)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1766053719317+0060)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35426,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35426,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35426,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35426,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35426,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35426,Language='DE')/Sessions"}},"ID":35426,"Language":"DE","RegistrationNumber":31686,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5211,"SessionName":"Wintersession 2025","Subject":"Vote sur l'ensemble","MeaningYes":"Adopter le projet","MeaningNo":"Rejeter le projet","VoteEnd":"\/Date(1766053923723)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1766053923723+0060)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35427,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35427,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35427,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35427,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35427,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35427,Language='DE')/Sessions"}},"ID":35427,"Language":"DE","RegistrationNumber":31687,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5211,"SessionName":"Wintersession 2025","Subject":"Art. 15d, al. 5","MeaningYes":"Proposition de la commission","MeaningNo":"Proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","VoteEnd":"\/Date(1766053779821)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1766053779820+0060)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35428,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35428,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35428,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35428,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35428,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=35428,Language='DE')/Sessions"}},"ID":35428,"Language":"DE","RegistrationNumber":31688,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5211,"SessionName":"Wintersession 2025","Subject":"Art. 15e, al. 1ter","MeaningYes":"Proposition de la commission","MeaningNo":"Proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","VoteEnd":"\/Date(1766053834370)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1766053834370+0060)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38633,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38633,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38633,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38633,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38633,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38633,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38633,"Language":"DE","RegistrationNumber":32895,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Pult","VoteEnd":"\/Date(1789549629528)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1789549629530+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38634,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38634,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38634,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38634,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38634,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38634,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38634,"Language":"DE","RegistrationNumber":32896,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Art. 15b, al. 1ter","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Pult","VoteEnd":"\/Date(1789549683585)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1789549683587+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38635,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38635,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38635,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38635,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38635,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38635,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38635,"Language":"DE","RegistrationNumber":32897,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Art. 15d, al. 2","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CE)","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Candan Hasan","VoteEnd":"\/Date(1789549765390)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1789549765390+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38636,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38636,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38636,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38636,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38636,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38636,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38636,"Language":"DE","RegistrationNumber":32898,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Art. 15d, al. 5","MeaningYes":"Proposition de la commission","MeaningNo":"Proposition Wysmann","VoteEnd":"\/Date(1789549823698)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1789549823700+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38637,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38637,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38637,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38637,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38637,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38637,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38637,"Language":"DE","RegistrationNumber":32899,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Art. 8v (vaut \u00e9galement pour l'art 33d)","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 B\u00e4umle (biffer)","VoteEnd":"\/Date(1789549954872)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1789549954873+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38638,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38638,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38638,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38638,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38638,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38638,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38638,"Language":"DE","RegistrationNumber":32900,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Art. 22, al. 2ter","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (biffer)","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Suter (selon CE)","VoteEnd":"\/Date(1789550015430)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1789550015430+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38769,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38769,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38769,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38769,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38769,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38769,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38769,"Language":"DE","RegistrationNumber":33031,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Chiff. rom. II, chiff. 3, art. 22, al. 2ter ","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9","MeaningNo":"Proposition de la minorit\u00e9 Pult (selon CE)","VoteEnd":"\/Date(1790156319514)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790156319513+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38951,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38951,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38951,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38951,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38951,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38951,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38951,"Language":"DE","RegistrationNumber":33213,"BusinessNumber":20250057,"BusinessShortNumber":"25.057","BusinessTitle":"Elektrizit\u00e4tsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). \u00c4nderung","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizit\u00e4tsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Vote final","MeaningYes":"Adopter le projet","MeaningNo":"Rejeter le projet","VoteEnd":"\/Date(1790933248502)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790933248503+0120)\/"}]}}