{"d":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34885,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34885,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34885,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34885,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34885,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34885,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34885,"Language":"DE","RegistrationNumber":31145,"BusinessNumber":20250059,"BusinessShortNumber":"25.059","BusinessTitle":"\u00abJa zum Importverbot f\u00fcr tierqu\u00e4lerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)\u00bb. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (\u00c4nderung des Tierschutzgesetzes)","BusinessAuthor":"","BillNumber":2,"BillTitle":"Tierschutzgesetz (TSchG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 14a Abs. 2","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit (gem\u00e4ss BR)","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann ","VoteEnd":"\/Date(1758124554248)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758124554250+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34887,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34887,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34887,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34887,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34887,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34887,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34887,"Language":"DE","RegistrationNumber":31147,"BusinessNumber":20250059,"BusinessShortNumber":"25.059","BusinessTitle":"\u00abJa zum Importverbot f\u00fcr tierqu\u00e4lerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)\u00bb. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (\u00c4nderung des Tierschutzgesetzes)","BusinessAuthor":"","BillNumber":2,"BillTitle":"Tierschutzgesetz (TSchG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Art. 14b","MeaningYes":"Antrag der Mehrheit","MeaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann (gem\u00e4ss BR)","VoteEnd":"\/Date(1758124627983)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758124627983+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34888,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34888,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34888,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34888,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34888,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=34888,Language='DE')/Sessions"}},"ID":34888,"Language":"DE","RegistrationNumber":31148,"BusinessNumber":20250059,"BusinessShortNumber":"25.059","BusinessTitle":"\u00abJa zum Importverbot f\u00fcr tierqu\u00e4lerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)\u00bb. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (\u00c4nderung des Tierschutzgesetzes)","BusinessAuthor":"","BillNumber":2,"BillTitle":"Tierschutzgesetz (TSchG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5210,"SessionName":"Herbstsession 2025","Subject":"Gesamtabstimmung","MeaningYes":"Annahme der Vorlage","MeaningNo":"Ablehnung der Vorlage","VoteEnd":"\/Date(1758124689426)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1758124689427+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38953,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38953,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38953,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38953,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38953,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38953,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38953,"Language":"DE","RegistrationNumber":33215,"BusinessNumber":20250059,"BusinessShortNumber":"25.059","BusinessTitle":"\u00abJa zum Importverbot f\u00fcr tierqu\u00e4lerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)\u00bb. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (\u00c4nderung des Tierschutzgesetzes)","BusinessAuthor":"","BillNumber":1,"BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Volksinitiative \u00abJa zum Importverbot f\u00fcr tierqu\u00e4lerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)\u00bb","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Vote final","MeaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)","MeaningNo":"Rejeter le projet","VoteEnd":"\/Date(1790933358735)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790933358737+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38954,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38954,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38954,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38954,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38954,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38954,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38954,"Language":"DE","RegistrationNumber":33216,"BusinessNumber":20250059,"BusinessShortNumber":"25.059","BusinessTitle":"\u00abJa zum Importverbot f\u00fcr tierqu\u00e4lerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)\u00bb. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (\u00c4nderung des Tierschutzgesetzes)","BusinessAuthor":"","BillNumber":2,"BillTitle":"Tierschutzgesetz (TSchG)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Vote final","MeaningYes":"Adopter le projet","MeaningNo":"Rejeter le projet","VoteEnd":"\/Date(1790933414682)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790933414683+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38971,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38971,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Vote"},"Votings":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38971,Language='DE')/Votings"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38971,Language='DE')/Businesses"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38971,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Vote(ID=38971,Language='DE')/Sessions"}},"ID":38971,"Language":"DE","RegistrationNumber":33233,"BusinessNumber":20250059,"BusinessShortNumber":"25.059","BusinessTitle":"\u00abJa zum Importverbot f\u00fcr tierqu\u00e4lerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)\u00bb. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (\u00c4nderung des Tierschutzgesetzes)","BusinessAuthor":"","BillNumber":null,"BillTitle":null,"IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"SessionName":"Herbstsession 2026","Subject":"Vote final","MeaningYes":"Adopter le projet","MeaningNo":"Rejeter le projet","VoteEnd":"\/Date(1790933659739)\/","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790933659740+0120)\/"}]}}